becsmérel
匈牙利语
词源
源自 becs (“价值”) + -m (瞬时态后缀) + -r (反复态后缀) + -el。[1][2]
发音
- IPA(帮助)：[ˈbɛt͡ʃmeːrɛl]
- 断字：becs‧mé‧rel
- 韵部：-ɛl
动词
becsmérel
变位
becsmérel 的变位
| 第一人称 sg | 第二人称 sg 非正式 |
第三人称 sg、 二复 sg 正式 |
第一人称 pl | 第二人称 pl 非正式 |
第三人称 pl、 二复 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | 现在时 | 不定 | becsmérlek | becsmérelsz | becsmérel | becsmérlünk | becsméreltek | becsmérelnek |
| 定 | becsmérlem | becsmérled | becsmérli | becsméreljük | becsmérlitek | becsmérlik | ||
| 二复受词 | becsmérellek | ― | ||||||
| 过去时 | 不定 | becsméreltem | becsméreltél | becsmérelt | becsméreltünk | becsméreltetek | becsméreltek | |
| 定 | becsméreltem | becsmérelted | becsmérelte | becsméreltük | becsméreltétek | becsmérelték | ||
| 二复受词 | becsméreltelek | ― | ||||||
| 条件式 | 现在时 | 不定 | becsmérelnék | becsmérelnél | becsmérelne | becsmérelnénk | becsmérelnétek | becsmérelnének |
| 定 | becsmérelném | becsmérelnéd | becsmérelné | becsmérelnénk | becsmérelnétek | becsmérelnék | ||
| 二复受词 | becsmérelnélek | ― | ||||||
| 虚拟式 | 现在时 | 不定 | becsméreljek | becsmérelj 或 becsméreljél |
becsméreljen | becsméreljünk | becsméreljetek | becsméreljenek |
| 定 | becsméreljem | becsméreld 或 becsméreljed |
becsmérelje | becsméreljük | becsméreljétek | becsméreljék | ||
| 二复受词 | becsméreljelek | ― | ||||||
| 不定式 | becsmérelni | becsmérelnem | becsmérelned | becsmérelnie | becsmérelnünk | becsmérelnetek | becsmérelniük | |
| 其他非限定 动词形 |
动名词 | 现在分词 | 过去分词 | 将来过去 | 副词过去形 | 潜在形 | ||
| becsmérlés | becsmérlő | becsmérelt | becsmérlendő | becsmérelve | becsmérelhet | |||
派生词汇
- becsmérlés
- 带前缀
- lebecsmérel
参考资料
- ↑ Zaicz Gábor, Etimológiai Szótár, Tinta Könyvkiadó, ISBN 963 7094 01 6
- ↑ becsmérel in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár ISBN 9639374121
延伸阅读
- becsmérel in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
- becsmérel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)