bado
中比科尔语
词源
借自马来语 baju（参见他加禄语 baro），最终源自波斯语 بازو (bâzu, “上臂”)。
发音
名词
badò
派生词汇
- baduan
- magbado
参见
- gubnit
- lamasdo
- lasdo
加泰罗尼亚语
动词
bado
- badar 的第一人称单数现在直陈式形。
豪萨语
发音
名词
badṑ m (复数 badṑ，所有形 badòn)
伊洛卡诺语
词源
借自马来语 baju（参见他加禄语 baro），最终源自波斯语 بازو (bâzu, “上臂”)。
名词
bado
近义词
- kawes
意大利语
发音
动词
bado
加劳语
形容词
bado
- 新的
拉丁语
词源
发音
动词
badō (现在时不定式 badāre，完成时主动式 badāvī，目的动名词 badātum); 第一类变位[2]
变位
| badō的变位 (第一类变位) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | badō | badās | badat | badāmus | badātis | badant |
| 未完成过去时 | badābam | badābās | badābat | badābāmus | badābātis | badābant | |
| 将来时 | badābō | badābis | badābit | badābimus | badābitis | badābunt | |
| 完成时 | badāvī | badāvistī | badāvit | badāvimus | badāvistis | badāvērunt, badāvēre | |
| 过去完成时 | badāveram | badāverās | badāverat | badāverāmus | badāverātis | badāverant | |
| 将来完成时 | badāverō | badāveris | badāverit | badāverimus | badāveritis | badāverint | |
| 被动 | 现在时 | bador | badāris, badāre | badātur | badāmur | badāminī | badantur |
| 未完成过去时 | badābar | badābāris, badābāre | badābātur | badābāmur | badābāminī | badābantur | |
| 将来时 | badābor | badāberis, badābere | badābitur | badābimur | badābiminī | badābuntur | |
| 完成时 | badātus + sum的现在主动直陈形 | ||||||
| 过去完成时 | badātus + sum的未完成主动直陈形 | ||||||
| 将来完成时 | badātus + sum的将来主动直陈形 | ||||||
| 虚拟式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | badem | badēs | badet | badēmus | badētis | badent |
| 未完成过去时 | badārem | badārēs | badāret | badārēmus | badārētis | badārent | |
| 完成时 | badāverim | badāverīs | badāverit | badāverīmus | badāverītis | badāverint | |
| 过去完成时 | badāvissem | badāvissēs | badāvisset | badāvissēmus | badāvissētis | badāvissent | |
| 被动 | 现在时 | bader | badēris, badēre | badētur | badēmur | badēminī | badentur |
| 未完成过去时 | badārer | badārēris, badārēre | badārētur | badārēmur | badārēminī | badārentur | |
| 完成时 | badātus + sum的现在主动虚拟形 | ||||||
| 过去完成时 | badātus + sum的未完成主动虚拟形 | ||||||
| 命令式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | — | badā | — | — | badāte | — |
| 将来时 | — | badātō | badātō | — | badātōte | badantō | |
| 被动 | 现在时 | — | badāre | — | — | badāminī | — |
| 将来时 | — | badātor | badātor | — | — | badantor | |
| 非定形 | 主动 | 被动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | 将来时 | 现在时 | 完成时 | 将来时 | ||
| 不定式 | badāre | badāvisse | badātūrum esse | badārī | badātum esse | badātum īrī | |
| 分词 | badāns | — | badātūrus | — | badātus | badandus | |
| 动词性名词 | 动名词 | 目的分词 | |||||
| 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 宾格 | 夺格 | ||
| badandī | badandō | badandum | badandō | badātum | badātū | ||
派生词汇
- *badaculō
- *badaculum
- *exbadō (“张开；打哈欠”)
- 古法语：esbaer
- 古法语：esbahir
- 古奥克语：esbadar
- 加泰罗尼亚语：esbadar
- 奥克语：esbadar
- 古法语：esbaer
派生语汇
参考资料
- ↑ von Wartburg, Walther (1928–2002), “batare”, Französisches Etymologisches Wörterbuch (德语), 卷1, 页282
- ↑ bado在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
马斯巴特语
词源
借自马来语 baju（参见他加禄语 baro），最终源自波斯语 بازو (bâzu, “上臂”)。
名词
badò
斯瓦希里语
词源
借自阿拉伯语 بَعْدُ (baʕdu)。
发音
音频（肯亚）
副词
bado
派生词汇
瓦瑞瓦瑞语
词源
借自马来语 baju（参见他加禄语 baro），最终源自波斯语 بازو (bâzu, “上臂”)。
名词
badò