bűnös
匈牙利语
词源
bűn + -ös
发音
- IPA(帮助)：[ˈbyːnøʃ]
音频 - 断字：bű‧nös
- 韵部：-øʃ
形容词
bűnös (比较级 bűnösebb，最高级 legbűnösebb)
- 〈法／宗〉 有罪的
- 近义词： vétkes
- 有过错，应当承担责任的
- 近义词： hibás、felelős
- 〈喻〉 邪恶的
- 近义词： helytelen、elhibázott、káros、ártalmas
变格
| 变格（词干：-e-，元音和谐律：前圆唇） | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | bűnös | bűnösek |
| 宾格 | bűnöst | bűnöseket |
| 与格 | bűnösnek | bűnöseknek |
| 工具格 | bűnössel | bűnösekkel |
| 因果格 | bűnösért | bűnösekért |
| 转移格 | bűnössé | bűnösekké |
| 到格 | bűnösig | bűnösekig |
| 样格-形式 | bűnösként | bűnösekként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | bűnösben | bűnösekben |
| 顶格 | bűnösön | bűnöseken |
| 接格 | bűnösnél | bűnöseknél |
| 入格 | bűnösbe | bűnösekbe |
| 上下格 | bűnösre | bűnösekre |
| 向格 | bűnöshöz | bűnösekhez |
| 出格 | bűnösből | bűnösekből |
| 上格 | bűnösről | bűnösekről |
| 夺格 | bűnöstől | bűnösektől |
名词
bűnös（复数 bűnösök）
变格
| 变格（词干：-ö-，元音和谐律：前圆唇） | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | bűnös | bűnösök |
| 宾格 | bűnöst | bűnösöket |
| 与格 | bűnösnek | bűnösöknek |
| 工具格 | bűnössel | bűnösökkel |
| 因果格 | bűnösért | bűnösökért |
| 转移格 | bűnössé | bűnösökké |
| 到格 | bűnösig | bűnösökig |
| 样格-形式 | bűnösként | bűnösökként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | bűnösben | bűnösökben |
| 顶格 | bűnösön | bűnösökön |
| 接格 | bűnösnél | bűnösöknél |
| 入格 | bűnösbe | bűnösökbe |
| 上下格 | bűnösre | bűnösökre |
| 向格 | bűnöshöz | bűnösökhöz |
| 出格 | bűnösből | bűnösökből |
| 上格 | bűnösről | bűnösökről |
| 夺格 | bűnöstől | bűnösöktől |
bűnös 的所有格形
|
派生词
- háborús bűnös