böyümək
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | бөјүмәк |
| 拉丁字母 | böyümək |
| 波斯-阿拉伯字母 | |
词源
源自共同突厥语 *bedü (“成长，增长”)。对比böyük (“大的”)。
动词
böyümək
- 〈不及物〉 长大，变大
- 反义词：kiçilmək
变位
böyümək的变位
| 肯定 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主语非过去分词 | böyüyən | |||||||
| 主语过去分词 | böyümüş | |||||||
| 主语将来确定分词 | böyüyəcəq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) böyüdüyüm | (sənin +) böyüdüyün | (属施 +) böyüdüyü | (bizim +) böyüdüyümüz | (sizin +) böyüdüyünüz | (属施 +) böyüdüyü 或 böyüdükləri | ||
| böyüyüb | ||||||||
| 一般时间分词 | böyüyəndə | |||||||
| 强化分词 | böyüdükcə | |||||||
| 特定时间分词 | böyüyərkən | |||||||
| 情态分词 | böyüyərək | |||||||
| 不定式 | böyümək | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | böyüyürəm | böyüyürsən | böyüyür | böyüyürük | böyüyürsünüz | böyüyürlər |
| 完成1 | böyümüşəm | böyümüsən, böyümüşsən* |
böyümüşdür | böyümüşük | böyümüsünüz, böyümüşsünüz* |
böyümüşlər | ||
| 完成2 | – | böyüyübsən | böyüyüb(dür) | – | böyüyübsünüz | böyüyüb(dür)lər | ||
| 过去 | 一般 | böyüdüm | böyüdün | böyüdü | böyüdük | böyüdünüz | böyüdülər | |
| 连续 | böyüyürdüm | böyüyürdün | böyüyürdü | böyüyürdük | böyüyürdünüz | böyüyürdülər | ||
| 完成 | böyümüşdüm | böyümüşdün | böyümüşdü | böyümüşdük | böyümüşdünüz | böyümüşdülər | ||
| 将来 | 确定 | böyüyəcəyəm | böyüyəcəksən | böyüyəcək | böyüyəcəyik | böyüyəcəksiniz | böyüyəcəklər | |
| 不定 | böyüyərəm | böyüyərsən | böyüyər | böyüyərik | böyüyərsiniz | böyüyərlər | ||
| 过去将来 | 确定 | böyüyəcəkdim | böyüyəcəkdin | böyüyəcəkdi | böyüyəcəkdik | böyüyəcəkdiniz | böyüyəcəkdilər | |
| 不定 | böyüyərdim | böyüyərdin | böyüyərdi | böyüyərdik | böyüyərdiniz | böyüyərdilər | ||
| 条件 | 现在 | böyüsəm | böyüsən | böyüsə | böyüsək | böyüsəniz | böyüsələr | |
| 过去 | böyüsəydim | böyüsəydin | böyüsəydi | böyüsəydik | böyüsəydiniz | böyüsəydilər | ||
| 虚拟 | böyüyəm | böyüyəsən | böyüyə | böyüyək | böyüyəsiniz | böyüyələr | ||
| 劝励 | böyüyəsiyəm | böyüyəsisən | böyüyəsi | böyüyəsiyik | böyüyəsisiniz | böyüyəsilər | ||
| 强制 | 现在 | böyüməliyəm | böyüməlisən | böyüməli | böyüməliyik | böyüməlisiniz | böyüməlilər | |
| 过去 | böyüməliydim | böyüməliydin | böyüməliydi | böyüməliydik | böyüməliydiniz | böyüməliydilər | ||
| 证据 | 现在 | böyüyürmişəm | böyüyürmişsən | böyüyürmiş | böyüyürmişük | böyüyürmişsünüz | böyüyürmişlər | |
| 过去 | böyüyübmişəm | böyüyübmişsən | böyüyübmiş | böyüyübmişük | böyüyübmişsünüz | böyüyübmişlər | ||
| 祈使 | böyüyüm | böyü | böyüsün | böyüyək, böyüyəlim* |
böyüyün | böyüsünlər | ||
| 否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | böyüməyən | |||||||
| 主语过去分词 | böyüməmiş | |||||||
| 主语将来确定分词 | böyüməyəcəq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) böyümədiyim | (sənin +) böyümədiyin | (属施 +) böyümədiyi | (bizim +) böyümədiyimiz | (sizin +) böyümədiyiniz | (属施 +) böyümədiyi 或 böyümədikləri | ||
| 动副词 | böyüməyib | |||||||
| 一般时间分词 | böyüməyəndə | |||||||
| 强化分词 | böyümədikcə | |||||||
| 特定时间分词 | böyüməyərkən | |||||||
| 情态分词 | böyüməyərək | |||||||
| 不定式 | böyüməmək | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | böyümürəm | böyümürsən | böyümür | böyümürük | böyümürsünüz | böyümürlər |
| 完成1 | böyüməmişəm | böyüməmisən, böyüməmişsən* |
böyüməmiş | böyüməmişik | böyüməmisiniz, böyüməmişsiniz* |
böyüməmişlər | ||
| 完成2 | – | böyüməyibsən | böyüməyib(dir) | – | böyüməyibsiniz | böyüməyib(dir)lər | ||
| 过去 | 一般 | böyümədim | böyümədin | böyümədi | böyümədik | böyümədiniz | böyümədilər | |
| 连续 | böyümürdüm | böyümürdün | böyümürdü | böyümürdük | böyümürdünüz | böyümürdülər | ||
| 完成 | böyüməmişdim | böyüməmişdin | böyüməmişdi | böyüməmişdik | böyüməmişdiniz | böyüməmişdilər | ||
| 将来 | 确定 | böyüməyəcəyəm | böyüməyəcəksən | böyüməyəcək | böyüməyəcəyik | böyüməyəcəksiniz | böyüməyəcəklər | |
| 不定 | böyümərəm | böyümərsən, böyüməzsən |
böyüməz | böyümərik | böyümərsiniz, böyüməzsiniz | böyüməzlər | ||
| 过去将来 | 确定 | böyüməyəcəkdim | böyüməyəcəkdin | böyüməyəcəkdi | böyüməyəcəkdik | böyüməyəcəkdiniz | böyüməyəcəkdilər | |
| 不定 | böyüməzdim | böyüməzdin | böyüməzdi | böyüməzdik | böyüməzdiniz | böyüməzdilər | ||
| 条件 | 现在 | böyüməsəm | böyüməsən | böyüməsə | böyüməsək | böyüməsəniz | böyüməsələr | |
| 过去 | böyüməsəydim | böyüməsəydin | böyüməsəydi | böyüməsəydik | böyüməsəydiniz | böyüməsəydilər | ||
| 虚拟 | böyüməyəm | böyüməyəsən | böyüməyə | böyüməyək | böyüməyəsiniz | böyüməyələr | ||
| 劝励 | böyüməyəsiyəm | böyüməyəsisən | böyüməyəsi | böyüməyəsiyik | böyüməyəsisiniz | böyüməyəsilər | ||
| 强制 | 现在 | böyüməməliyəm | böyüməməlisən | böyüməməli | böyüməməliyik | böyüməməlisiniz | böyüməməlilər | |
| 过去 | böyüməməliydim | böyüməməliydin | böyüməməliydi | böyüməməliydik | böyüməməliydiniz | böyüməməliydilər | ||
| 证据 | 现在 | böyüməyirmişəm | böyüməyirmişsən | böyüməyirmiş | böyüməyirmişük | böyüməyirmişsünüz | böyüməyirmişlər | |
| 过去 | böyüməyibmişəm | böyüməyibmişsən | böyüməyibmiş | böyüməyibmişük | böyüməyibmişsünüz | böyüməyibmişlər | ||
| 祈使 | böyüməyim | böyümə | böyüməsin | böyüməyək böyüməyəlim* |
böyüməyin | böyüməsinlər | ||
| 潜在否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | böyüyəmməyən | |||||||
| 主语将来确定分词 | böyüyəmməyəcəq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) böyüyəmmədiyim | (sənin +) böyüyəmmədiyin | (属施 +) böyüyəmmədiyi | (bizim +) böyüyəmmədiyimiz | (sizin +) böyüyəmmədiyiniz | (属施 +) böyüyəmmədiyi 或 böyüyəmmədikləri | ||
| 动副词 | böyüyəmməyib | |||||||
| 一般时间分词 | böyüyəmməyəndə | |||||||
| 强化分词 | böyüyəmmədikcə | |||||||
| 特定时间分词 | böyüyəmməyərkən | |||||||
| 情态分词 | böyüyəmməyərək | |||||||
| 不定式 | böyüyəmməmək | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | böyüyəmmirəm | böyüyəmmirsən | böyüyəmmir | böyüyəmmirik | böyüyəmmirsiniz | böyüyəmmirlər |
| 完成1 | böyüyəmməmişəm | böyüyəmməmisən, böyüyəmməmişsən* |
böyüyəmməmişdir | böyüyəmməmişik | böyüyəmməmisiniz, böyüyəmməmişsiniz* |
böyüyəmməşmilər | ||
| 完成2 | – | böyüyəmməyibsən | böyüyəmməyib(dir) | – | böyüyəmməyibsiniz | böyüyəmməyib(dir)lər | ||
| 过去 | 一般 | böyüyəmmədim | böyüyəmmədin | böyüyəmmədi | böyüyəmmədik | böyüyəmmədinüz | böyüyəmmədilər | |
| 连续 | böyüyəmmirdim | böyüyəmmirdin | böyüyəmmirdi | böyüyəmmirdik | böyüyəmmirdiniz | böyüyəmmirdülir | ||
| 完成 | böyüyəmməmişdim | böyüyəmməmişdin | böyüyəmməmişdi | böyüyəmməmişdik | böyüyəmməmişdiniz | böyüyəmməmişdilər | ||
| 将来 | 确定 | böyüyəmməyəcəyəm | böyüyəmməyəcəksən | böyüyəmməyəcək | böyüyəmməyəcəyik | böyüyəmməyəcəksiniz | böyüyəmməyəcəklər | |
| 不定 | böyüyəmmərəm | böyüyəmmərsən, böyüyəmməzsən |
böyüyəmməz | böyüyəmmərik | böyüyəmmərsiniz, böyüyəmməzsiniz |
böyüyəmməzlər | ||
| 过去将来 | 确定 | böyüyəmməyəcəkdim | böyüyəmməyəcəkdin | böyüyəmməyəcəkdi | böyüyəmməyəcəkdik | böyüyəmməyəcəkdiniz | böyüyəmməyəcəkdilər | |
| 不定 | böyüyəmməzdim | böyüyəmməzdin | böyüyəmməzdi | böyüyəmməzdik | böyüyəmməzdiniz | böyüyəmməzdilər | ||
| 条件 | 现在 | böyüyəmməsəm | böyüyəmməsən | böyüyəmməsə | böyüyəmməsək | böyüyəmməsəniz | böyüyəmməsələr | |
| 过去 | böyüyəmməsəydim | böyüyəmməsəydin | böyüyəmməsəydi | böyüyəmməsəydik | böyüyəmməsəydiniz | böyüyəmməsəydilər | ||
| 虚拟 | böyüyəmməyəm | böyüyəmməyəsən | böyüyəmməyə | böyüyəmməyək | böyüyəmməyəsiniz | böyüyəmməyələr | ||
| 祈使 | böyüyəmməyim | böyüyəmmə | böyüyəmməsin | böyüyəmməyək | böyüyəmməyin | böyüyəmməsinlər | ||
| 注：部分变位形式可能只是假设，并非每一种变位形式都确实存在。 | ||||||||
| * 旧式或高语域 | ||||||||