aromar
加泰罗尼亚语
词源
源自aroma + -ar。
发音
动词
aromar（第一人称单数现在时 aromo，过去分词 aromat）
- 嗅
- 近义词： aromatitzar
变位
西班牙语
词源
aroma + -ar
发音
动词
aromar（第一人称单数现在时 aromo，第一人称单数过去时 aromé，过去分词 aromado）
- 〈及物〉 嗅
- 近义词： aromatizar
变位
aromar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | aromar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | aromando | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | aromado | aromada | |||||
| 复数 | aromados | aromadas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | aromo | aromastú aromásvos |
aroma | aromamos | aromáis | aroman | |
| 未完成时 | aromaba | aromabas | aromaba | aromábamos | aromabais | aromaban | |
| 过去时 | aromé | aromaste | aromó | aromamos | aromasteis | aromaron | |
| 将来时 | aromaré | aromarás | aromará | aromaremos | aromaréis | aromarán | |
| 条件式 | aromaría | aromarías | aromaría | aromaríamos | aromaríais | aromarían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | arome | aromestú aromésvos2 |
arome | aromemos | aroméis | aromen | |
| 未完成时 (ra) |
aromara | aromaras | aromara | aromáramos | aromarais | aromaran | |
| 未完成时 (se) |
aromase | aromases | aromase | aromásemos | aromaseis | aromasen | |
| 将来时1 | aromare | aromares | aromare | aromáremos | aromareis | aromaren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | aromatú aromávos |
arome | aromemos | aromad | aromen | ||
| 否定 | no aromes | no arome | no aromemos | no aroméis | no aromen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
aromar的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式aromar | |||||||
| 间接宾语 | aromarme | aromarte | aromarle, aromarse | aromarnos | aromaros | aromarles, aromarse | |
| 直接宾语 | aromarme | aromarte | aromarlo, aromarla, aromarse | aromarnos | aromaros | aromarlos, aromarlas, aromarse | |
| 带动名词aromando | |||||||
| 间接宾语 | aromándome | aromándote | aromándole, aromándose | aromándonos | aromándoos | aromándoles, aromándose | |
| 直接宾语 | aromándome | aromándote | aromándolo, aromándola, aromándose | aromándonos | aromándoos | aromándolos, aromándolas, aromándose | |
| 带非敬称第二人称单数tú命令式aroma | |||||||
| 间接宾语 | arómame | arómate | arómale | arómanos | 无使用 | arómales | |
| 直接宾语 | arómame | arómate | arómalo, arómala | arómanos | 无使用 | arómalos, arómalas | |
| 带非敬称第二人称单数vos命令式 aromá | |||||||
| 间接宾语 | aromame | aromate | aromale | aromanos | 无使用 | aromales | |
| 直接宾语 | aromame | aromate | aromalo, aromala | aromanos | 无使用 | aromalos, aromalas | |
| 带非敬称第二人称单数命令式arome | |||||||
| 间接宾语 | arómeme | 无使用 | arómele, arómese | arómenos | 无使用 | arómeles | |
| 直接宾语 | arómeme | 无使用 | arómelo, arómela, arómese | arómenos | 无使用 | arómelos, arómelas | |
| 带第一人称复数命令式aromemos | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | aromémoste | aromémosle | aromémonos | aromémoos | aromémosles | |
| 直接宾语 | 无使用 | aromémoste | aromémoslo, aromémosla | aromémonos | aromémoos | aromémoslos, aromémoslas | |
| 带非敬称第二人称复数命令式aromad | |||||||
| 间接宾语 | aromadme | 无使用 | aromadle | aromadnos | aromaos | aromadles | |
| 直接宾语 | aromadme | 无使用 | aromadlo, aromadla | aromadnos | aromaos | aromadlos, aromadlas | |
| 带敬称第二人称复数命令式aromen | |||||||
| 间接宾语 | arómenme | 无使用 | arómenle | arómennos | 无使用 | arómenles, arómense | |
| 直接宾语 | arómenme | 无使用 | arómenlo, arómenla | arómennos | 无使用 | arómenlos, arómenlas, arómense | |
拓展阅读
- Diccionario de la lengua española中的“aromar”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.