anlamaq
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | анламаг |
| 拉丁字母 | anlamaq |
| 波斯-阿拉伯字母 | آنلاماق |
词源
源自原始突厥语 *āŋ (“智慧”)及其派生的*āŋ-la- (“理解”)。[1]
发音
动词
anlamaq
- 〈及物〉 理解
- 近义词： başa düşmək、qanmaq
变位
anlamaq的变位
| 肯定 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主语非过去分词 | anlayan | |||||||
| 主语过去分词 | anlamış | |||||||
| 主语将来确定分词 | anlayacaq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) anladığım | (sənin +) anladığın | (属施 +) anladığı | (bizim +) anladığımız | (sizin +) anladığınız | (属施 +) anladığı 或 anladıqları | ||
| anlayıb | ||||||||
| 一般时间分词 | anlayanda | |||||||
| 强化分词 | anladıqca | |||||||
| 特定时间分词 | anlayarkən | |||||||
| 情态分词 | anlayaraq | |||||||
| 不定式 | anlamaq | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | anlayıram | anlayırsan | anlayır | anlayırıq | anlayırsınız | anlayırlar |
| 完成1 | anlamışam | anlamısan, anlamışsan* |
anlamışdır | anlamışıq | anlamısınız, anlamışsınız* |
anlamışlar | ||
| 完成2 | – | anlayıbsan | anlayıb(dır) | – | anlayıbsınız | anlayıb(dır)lar | ||
| 过去 | 一般 | anladım | anladın | anladı | anladıq | anladınız | anladılar | |
| 连续 | anlayırdım | anlayırdın | anlayırdı | anlayırdıq | anlayırdınız | anlayırdılar | ||
| 完成 | anlamışdım | anlamışdın | anlamışdı | anlamışdıq | anlamışdınız | anlamışdılar | ||
| 将来 | 确定 | anlayacağam | anlayacaqsan | anlayacaq | anlayacağıq | anlayacaqsınız | anlayacaqlar | |
| 不定 | anlayaram | anlayarsan | anlayar | anlayarıq | anlayarsınız | anlayarlar | ||
| 过去将来 | 确定 | anlayacaqdım | anlayacaqdın | anlayacaqdı | anlayacaqdıq | anlayacaqdınız | anlayacaqdılar | |
| 不定 | anlayardım | anlayardın | anlayardı | anlayardıq | anlayardınız | anlayardılar | ||
| 条件 | 现在 | anlasam | anlasan | anlasa | anlasaq | anlasanız | anlasalar | |
| 过去 | anlasaydım | anlasaydın | anlasaydı | anlasaydıq | anlasaydınız | anlasaydılar | ||
| 虚拟 | anlayam | anlayasan | anlaya | anlayaq | anlayasınız | anlayalar | ||
| 劝励 | anlayasıyam | anlayasısan | anlayası | anlayasıyıq | anlayasısınız | anlayasılar | ||
| 强制 | 现在 | anlamalıyam | anlamalısan | anlamalı | anlamalıyıq | anlamalısınız | anlamalılar | |
| 过去 | anlamalıydım | anlamalıydın | anlamalıydı | anlamalıydıq | anlamalıydınız | anlamalıydılar | ||
| 证据 | 现在 | anlayırmışam | anlayırmışsan | anlayırmış | anlayırmışıq | anlayırmışsınız | anlayırmışlar | |
| 过去 | anlayıbmışam | anlayıbmışsan | anlayıbmış | anlayıbmışıq | anlayıbmışsınız | anlayıbmışlar | ||
| 祈使 | anlayım | anla | anlasın | anlayaq, anlayalım* |
anlayın | anlasınlar | ||
| 否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | anlamayan | |||||||
| 主语过去分词 | anlamamış | |||||||
| 主语将来确定分词 | anlamayacaq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) anlamadığım | (sənin +) anlamadığın | (属施 +) anlamadığı | (bizim +) anlamadığımız | (sizin +) anlamadığınız | (属施 +) anlamadığı 或 anlamadıqları | ||
| 动副词 | anlamayıb | |||||||
| 一般时间分词 | anlamayanda | |||||||
| 强化分词 | anlamadıqca | |||||||
| 特定时间分词 | anlamayarkən | |||||||
| 情态分词 | anlamayaraq | |||||||
| 不定式 | anlamamaq | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | anlamıram | anlamırsan | anlamır | anlamırıq | anlamırsınız | anlamırlar |
| 完成1 | anlamamışam | anlamamısan, anlamamışsan* |
anlamamış | anlamamışıq | anlamamısınız, anlamamışsınız* |
anlamamışlar | ||
| 完成2 | – | anlamayıbsan | anlamayıb(dır) | – | anlamayıbsınız | anlamayıb(dır)lar | ||
| 过去 | 一般 | anlamadım | anlamadın | anlamadı | anlamadıq | anlamadınız | anlamadılar | |
| 连续 | anlamırdım | anlamırdın | anlamırdı | anlamırdıq | anlamırdınız | anlamırdılar | ||
| 完成 | anlamamışdım | anlamamışdın | anlamamışdı | anlamamışdıq | anlamamışdınız | anlamamışdılar | ||
| 将来 | 确定 | anlamayacağam | anlamayacaqsan | anlamayacaq | anlamayacağıq | anlamayacaqsınız | anlamayacaqlar | |
| 不定 | anlamaram | anlamarsan, anlamazsan |
anlamaz | anlamarıq | anlamarsınız, anlamazsınız | anlamazlar | ||
| 过去将来 | 确定 | anlamayacaqdım | anlamayacaqdın | anlamayacaqdı | anlamayacaqdıq | anlamayacaqdınız | anlamayacaqdılar | |
| 不定 | anlamazdım | anlamazdın | anlamazdı | anlamazdıq | anlamazdınız | anlamazdılar | ||
| 条件 | 现在 | anlamasam | anlamasan | anlamasa | anlamasaq | anlamasanız | anlamasalar | |
| 过去 | anlamasaydım | anlamasaydın | anlamasaydı | anlamasaydıq | anlamasaydınız | anlamasaydılar | ||
| 虚拟 | anlamayam | anlamayasan | anlamaya | anlamayaq | anlamayasınız | anlamayalar | ||
| 劝励 | anlamayasıyam | anlamayasısan | anlamayası | anlamayasıyıq | anlamayasısınız | anlamayasılar | ||
| 强制 | 现在 | anlamamalıyam | anlamamalısan | anlamamalı | anlamamalıyıq | anlamamalısınız | anlamamalılar | |
| 过去 | anlamamalıydım | anlamamalıydın | anlamamalıydı | anlamamalıydıq | anlamamalıydınız | anlamamalıydılar | ||
| 证据 | 现在 | anlamayırmışam | anlamayırmışsan | anlamayırmış | anlamayırmışıq | anlamayırmışsınız | anlamayırmışlar | |
| 过去 | anlamayıbmışam | anlamayıbmışsan | anlamayıbmış | anlamayıbmışıq | anlamayıbmışsınız | anlamayıbmışlar | ||
| 祈使 | anlamayım | anlama | anlamasın | anlamayaq anlamayalım* |
anlamayın | anlamasınlar | ||
| 潜在否定 | ||||||||
| 主语非过去分词 | anlayammayan | |||||||
| 主语将来确定分词 | anlayammayacaq | |||||||
| 非主语分词 | (mənim +) anlayammadığım | (sənin +) anlayammadığın | (属施 +) anlayammadığı | (bizim +) anlayammadığımız | (sizin +) anlayammadığınız | (属施 +) anlayammadığı 或 anlayammadıqları | ||
| 动副词 | anlayammayıb | |||||||
| 一般时间分词 | anlayammayanda | |||||||
| 强化分词 | anlayammadıqca | |||||||
| 特定时间分词 | anlayammayarkən | |||||||
| 情态分词 | anlayammayaraq | |||||||
| 不定式 | anlayammamaq | |||||||
| 单数 | 复数 | |||||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | |||
| 直陈 | 现在 | 一般 | anlayammıram | anlayammırsan | anlayammır | anlayammırıq | anlayammırsınız | anlayammırlar |
| 完成1 | anlayammamışam | anlayammamısan, anlayammamışsan* |
anlayammamışdır | anlayammamışıq | anlayammamısınız, anlayammamışsınız* |
anlayammaşmılar | ||
| 完成2 | – | anlayammayıbsan | anlayammayıb(dır) | – | anlayammayıbsınız | anlayammayıb(dır)lar | ||
| 过去 | 一般 | anlayammadım | anlayammadın | anlayammadı | anlayammadıq | anlayammadınız | anlayammadılar | |
| 连续 | anlayammırdım | anlayammırdın | anlayammırdı | anlayammırdıq | anlayammırdınız | anlayammırdılır | ||
| 完成 | anlayammamışdım | anlayammamışdın | anlayammamışdı | anlayammamışdıq | anlayammamışdınız | anlayammamışdılar | ||
| 将来 | 确定 | anlayammayacağam | anlayammayacaqsan | anlayammayacaq | anlayammayacağıq | anlayammayacaqsınız | anlayammayacaqlar | |
| 不定 | anlayammaram | anlayammarsan, anlayammazsan |
anlayammaz | anlayammarıq | anlayammarsınız, anlayammazsınız |
anlayammazlar | ||
| 过去将来 | 确定 | anlayammayacaqdım | anlayammayacaqdın | anlayammayacaqdı | anlayammayacaqdıq | anlayammayacaqdınız | anlayammayacaqdılar | |
| 不定 | anlayammazdım | anlayammazdın | anlayammazdı | anlayammazdıq | anlayammazdınız | anlayammazdılar | ||
| 条件 | 现在 | anlayammasam | anlayammasan | anlayammasa | anlayammasaq | anlayammasanız | anlayammasalar | |
| 过去 | anlayammasaydım | anlayammasaydın | anlayammasaydı | anlayammasaydıq | anlayammasaydınız | anlayammasaydılar | ||
| 虚拟 | anlayammayam | anlayammayasan | anlayammaya | anlayammayaq | anlayammayasınız | anlayammayalar | ||
| 祈使 | anlayammayım | anlayamma | anlayammasın | anlayammayaq | anlayammayın | anlayammasınlar | ||
| 注：部分变位形式可能只是假设，并非每一种变位形式都确实存在。 | ||||||||
| * 旧式或高语域 | ||||||||
派生词
- anlayış (“理念”)
- anlaşılmaq
- anlaşılmazlıq (“误解”)
参考资料
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*āŋ”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill