alpafi
世界语
词源
源自al- + pafi。
发音
音频
动词
alpafi（现在 alpafas，过去 alpafis，将来 alpafos，条件 alpafus，祈使 alpafu）
- 朝着……射击，开枪
- La policano alpafis la pneŭon de ilia aŭto sed maltrafis.
- 警察开枪射击他们的车胎，但没打中。
- 1991，Mikhail Bulgakov（米哈伊尔·布尔加科夫），章号27，出自Sergio Pokrovskij译，， La Majstro kaj Margarita [大师与玛格丽特]:
- Tie, bedaŭrinde same senrezulte, la beston alpafis la homoj gardantaj la kamentubojn, kaj la kato eklipsiĝis en la malalta suno inundanta la urbon.
- 被驻扎在烟囱上的卫兵开枪[向那只猫]射击——可惜同样没有效果。夕阳正照耀着整个城市，[猫]在夕阳的光芒中消失了。
- There [the animal] was fired on—unfortunately, equally without effect—by the guards stationed at the chimneys, and [the cat] disappeared in the light of the setting sun which was flooding the city at that hour. (Mirra Ginsburg translation, Grove, 1995)
变位
alpafi 的变位
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
