acontecer
西班牙语
动词
acontecer（仅第三人称，第三人称单数现在时 acontece，第三人称单数过去时 aconteció，过去分词 acontecido）
- (无人称, 书面) 发生
acontecer (仅第三人称单数；c-zc变化)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
| 不定式 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciendo | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecido | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecida | |||||
| 复数 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecidos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecidas | |||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontece | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecen | |
| 未完成时 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecía | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecían | |
| 过去时 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteció | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecieron | |
| 将来时 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerá | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerán | |
| 条件式 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecería | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerían | |
| 虚拟式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 现在时 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontezca | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontezcan | |
| 未完成时 (ra) |
— | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciera | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecieran | |
| 未完成时 (se) |
— | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciese | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciesen | |
| 将来时1 | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciere | — | — | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecieren | |
| 命令 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | — | — | — | — | — | ||
| 否定 | — | — | — | — | — | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
acontecer (仅第三人称单数；c-zc变化)的部分组合词形
这些词形由程序自动生成，可能实际并无使用。代词用法在各个地区有所不同。
| 单数 | 复数 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 带不定式<span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecer | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerte | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerle, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerse | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecernos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteceros | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerse | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerme | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerte | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerlo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerla, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerse | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecernos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteceros | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerlos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerlas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">acontecerse | |
| 带动名词<span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciendo | |||||||
| 间接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndome | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndote | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndole, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndose | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndoles, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndose | |
| 直接宾语 | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndome | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndote | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndolo, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndola, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndose | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndonos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndoos | <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndolos, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndolas, <span class="Latn form-of lang-es verb-form-acontecer<only3sp>-form-of origin-acontecer " lang="es">aconteciéndose | |
| 带非敬称第二人称单数tú/vos命令式— | |||||||
| 间接宾语 | — | — | — | — | 无使用 | — | |
| 直接宾语 | — | — | —, — | — | 无使用 | —, — | |
| 带非敬称第二人称单数命令式— | |||||||
| 间接宾语 | — | 无使用 | —, — | — | 无使用 | — | |
| 直接宾语 | — | 无使用 | —, —, — | — | 无使用 | —, — | |
| 带第一人称复数命令式— | |||||||
| 间接宾语 | 无使用 | — | — | — | — | — | |
| 直接宾语 | 无使用 | — | —, — | — | — | —, — | |
| 带非敬称第二人称复数命令式— | |||||||
| 间接宾语 | — | 无使用 | — | — | — | — | |
| 直接宾语 | — | 无使用 | —, — | — | — | —, — | |
| 带敬称第二人称复数命令式— | |||||||
| 间接宾语 | — | 无使用 | — | — | 无使用 | —, — | |
| 直接宾语 | — | 无使用 | —, — | — | 无使用 | —, —, — | |
葡萄牙语
发音
动词
acontecer
- (无人称) 发生；降临
葡萄牙语 -er 结尾动词 acontecer 的变位
| 注：[编辑] | ||||||
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人称 (eu) |
第二人称 (tu) |
第三人称 (ele / ela / você) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 无人称 | acontecer | |||||
| 人称 | acontecer | aconteceres | acontecer | acontecermos | acontecerdes | acontecerem |
| 动名词 | ||||||
| acontecendo | ||||||
| 过去分词 | ||||||
| 阳性 | acontecido | acontecidos | ||||
| 阴性 | acontecida | acontecidas | ||||
| 直陈式 | ||||||
| 现在 | aconteço | aconteces | acontece | acontecemos | aconteceis | acontecem |
| 未完成 | acontecia | acontecias | acontecia | acontecíamos | acontecíeis | aconteciam |
| 过去 | aconteci | aconteceste | aconteceu | acontecemos | acontecestes | aconteceram |
| 过去完成 | acontecera | aconteceras | acontecera | acontecêramos | acontecêreis | aconteceram |
| 将来 | acontecerei | acontecerás | acontecerá | aconteceremos | acontecereis | acontecerão |
| 条件式 | ||||||
| aconteceria | acontecerias | aconteceria | aconteceríamos | aconteceríeis | aconteceriam | |
| 虚拟式 | ||||||
| 现在 | aconteça | aconteças | aconteça | aconteçamos | aconteçais | aconteçam |
| 未完成 | acontecesse | acontecesses | acontecesse | acontecêssemos | acontecêsseis | acontecessem |
| 将来 | acontecer | aconteceres | acontecer | acontecermos | acontecerdes | acontecerem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | - | acontece | aconteça | aconteçamos | acontecei | aconteçam |
| 否定 (não) | - | aconteças | aconteça | aconteçamos | aconteçais | aconteçam |