accusativus
荷兰语
词源
借自拉丁语 accūsātīvus。
发音
- IPA(帮助)：/ˈɑ.ky.zaːˌti.vʏs/
音频 - 断字：ac‧cu‧sa‧ti‧vus
名词
accusativus m (复数 accusativi 或 accusativussen)
- (语法) 宾格或宾格形式的词语
近义词
拉丁语
词源
源自 accūsō (“指责，责备”) + -īvus (动词性形容词后缀)。错误仿译自古希腊语 αἰτῐᾱτῐκή (aitiātikḗ)，该词与“责备”无关，而是与“效果，结果，因果”有关。名词义缩略自短语 cāsus accūsātīvus (“宾格”)，其中的形容词为阳性，是与阳性名词 cāsus 相一致的缘故。
发音
- (古典) IPA(帮助)：/ak.kuː.saːˈtiː.wus/, [ak.kuː.saːˈt̪iː.wʊs]
- (教会) IPA(帮助)：/ak.ku.saˈti.vus/, [ak.ku.zaˈt̪iː.vus]
形容词
accūsātīvus (阴性 accūsātīva，中性 accūsātīvum); 第一/第二类变格 形容词
- (语法) 宾格的
变格
第一/第二类变格 adjective。
| 数 | 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格 / 性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | accūsātīvus | accūsātīva | accūsātīvum | accūsātīvī | accūsātīvae | accūsātīva | |
| 属格 | accūsātīvī | accūsātīvae | accūsātīvī | accūsātīvōrum | accūsātīvārum | accūsātīvōrum | |
| 与格 | accūsātīvō | accūsātīvō | accūsātīvīs | ||||
| 宾格 | accūsātīvum | accūsātīvam | accūsātīvum | accūsātīvōs | accūsātīvās | accūsātīva | |
| 夺格 | accūsātīvō | accūsātīvā | accūsātīvō | accūsātīvīs | |||
| 呼格 | accūsātīve | accūsātīva | accūsātīvum | accūsātīvī | accūsātīvae | accūsātīva | |
上位词
相关词汇
- accūsābilis
- accūsātiō
- accūsātor
- accūsātōriē
- accūsātōrius
- accūsātrīx
- accūsitō
- accūsō
名词
accūsātīvus m sg (属格 accūsātīvī); 第二类变格
变格
第二类变格名词，唯单数。
| 格 | 单数 |
|---|---|
| 主格 | accūsātīvus |
| 属格 | accūsātīvī |
| 与格 | accūsātīvō |
| 宾格 | accūsātīvum |
| 夺格 | accūsātīvō |
| 呼格 | accūsātīve |
派生语汇
- 加泰罗尼亚语：acusatiu
- → 捷克语：akuzativ
- → 英语：accusative
- → 芬兰语：akkusatiivi
- 法语：accusatif
- → 德语：Accusativus, Accusativ, Akkusativus, Akkusativ
- 意大利语：accusativo
- 葡萄牙语：acusativo
- 罗马尼亚语：acuzativ
- → 俄语：аккузати́в (akkuzatív)
- 西班牙语：acusativo
- → 瑞典语：ackusativ
参考资料
- accusativus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- accusativus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- accusativus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
波兰语
其他形式
词源
借自拉丁语 accūsātīvus。
发音
- IPA(帮助)：/a.ku.zaˈti.vus/
音频 - 韵部：-ivus
- 音节化：a‧ccu‧sa‧ti‧vus
名词
accusativus m inan
变格
accusativus的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | accusativus | accusativusy |
| 属格 | accusativusu | accusativusów |
| 与格 | accusativusowi | accusativusom |
| 宾格 | accusativus | accusativusy |
| 工具格 | accusativusem | accusativusami |
| 方位格 | accusativusie | accusativusach |
| 呼格 | accusativusie | accusativusy |
延伸阅读
- 参见accusativus 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
- 参见波兰语词典PWN上有关accusativus的内容