ağrı
阿塞拜疆语
| 其他字母 | |
|---|---|
| 西里尔字母 | ағры |
| 拉丁字母 | ağrı |
| 波斯-阿拉伯字母 | آغری |
词源
源自古安纳托利亚土耳其语 [script needed] (aɣrï, “痛，悲痛”) ← 原始突厥语。可能与原始突厥语 *iagïr有关，其是阿塞拜疆语 ağır (“重的”)的来源。对比土耳其语 ağrı。
发音
名词
ağrı（定宾格 ağrını，复数 ağrılar）
变格
| ağrı的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | ağrı | ağrılar | |
| 定宾格 | ağrını | ağrıları | |
| 与格 | ağrıya | ağrılara | |
| 方位格 | ağrıda | ağrılarda | |
| 夺格 | ağrıdan | ağrılardan | |
| 定属格 | ağrının | ağrıların | |
| ağrı的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | ağrım | ağrılarım | |
| sənin (“你的”) | ağrın | ağrıların | |
| onun (“他/她/它的”) | ağrısı | ağrıları | |
| bizim (“我们的”) | ağrımız | ağrılarımız | |
| sizin (“你们的”) | ağrınız | ağrılarınız | |
| onların (“他/她/它们的”) | ağrısı 或 ağrıları | ağrıları | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | ağrımı | ağrılarımı | |
| sənin (“你的”) | ağrını | ağrılarını | |
| onun (“他/她/它的”) | ağrısını | ağrılarını | |
| bizim (“我们的”) | ağrımızı | ağrılarımızı | |
| sizin (“你们的”) | ağrınızı | ağrılarınızı | |
| onların (“他/她/它们的”) | ağrısını 或 ağrılarını | ağrılarını | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | ağrıma | ağrılarıma | |
| sənin (“你的”) | ağrına | ağrılarına | |
| onun (“他/她/它的”) | ağrısına | ağrılarına | |
| bizim (“我们的”) | ağrımıza | ağrılarımıza | |
| sizin (“你们的”) | ağrınıza | ağrılarınıza | |
| onların (“他/她/它们的”) | ağrısına 或 ağrılarına | ağrılarına | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | ağrımda | ağrılarımda | |
| sənin (“你的”) | ağrında | ağrılarında | |
| onun (“他/她/它的”) | ağrısında | ağrılarında | |
| bizim (“我们的”) | ağrımızda | ağrılarımızda | |
| sizin (“你们的”) | ağrınızda | ağrılarınızda | |
| onların (“他/她/它们的”) | ağrısında 或 ağrılarında | ağrılarında | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | ağrımdan | ağrılarımdan | |
| sənin (“你的”) | ağrından | ağrılarından | |
| onun (“他/她/它的”) | ağrısından | ağrılarından | |
| bizim (“我们的”) | ağrımızdan | ağrılarımızdan | |
| sizin (“你们的”) | ağrınızdan | ağrılarınızdan | |
| onların (“他/她/它们的”) | ağrısından 或 ağrılarından | ağrılarından | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | ağrımın | ağrılarımın | |
| sənin (“你的”) | ağrının | ağrılarının | |
| onun (“他/她/它的”) | ağrısının | ağrılarının | |
| bizim (“我们的”) | ağrımızın | ağrılarımızın | |
| sizin (“你们的”) | ağrınızın | ağrılarınızın | |
| onların (“他/她/它们的”) | ağrısının 或 ağrılarının | ağrılarının | |
派生词
土耳其语
词源
源自鄂图曼土耳其语 آغری (ağrı, “痛”) ← 古安纳托利亚土耳其语 [script needed] (aɣrï, “悲痛”)，源自早期的 *aɣrïɣ ← 原始突厥语 *agrɨ-g (“痛”)，派生自*agrɨ- (“痛（动词）”)。参见ağrı- (“痛（动词）”)。
与喀喇汗语 اَغْرِغْ (aɣrïɣ, “痛”), 古回鹘语 ՚՚q̈ryq (aɣrïɣ, “痛，病”), 阿塞拜疆语 ağrı, 巴什基尔语 ауырыу (awïrïw, “病的”), 加告兹语 aarı, 哈萨克语 ауыру (awırw, “痛”), 吉尔吉斯语 оору (ooru, “痛”), 图瓦语 аарыг (aarıg, “病，痛”), 乌兹别克语 ogʻriq (“痛”), 雅库特语 ыарыы (ıarıı, “痛”)同源。
名词
ağrı（定宾格 ağrıyı，复数 ağrılar）
变格
| 变格 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ağrı | |||||||||||||||||||||||||
| 定宾格 | ağrıyı | |||||||||||||||||||||||||
| 单数 | 复数 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | ağrı | ağrılar | ||||||||||||||||||||||||
| 定宾格 | ağrıyı | ağrıları | ||||||||||||||||||||||||
| 与格 | ağrıya | ağrılara | ||||||||||||||||||||||||
| 方位格 | ağrıda | ağrılarda | ||||||||||||||||||||||||
| 夺格 | ağrıdan | ağrılardan | ||||||||||||||||||||||||
| 属格 | ağrının | ağrıların | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||