阿塞拜疆语
词源1
源自阿拉伯语 عَقْل (ʿaql)。
名词
ağıl（一般不可数，定宾格 ağlı）
变格
| ağıl的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数
| |||
| 主格 | ağıl | ağıllar | |
| 定宾格 | ağlı | ağılları | |
| 与格 | ağla | ağıllara | |
| 方位格 | ağılda | ağıllarda | |
| 夺格 | ağıldan | ağıllardan | |
| 定属格 | ağlın | ağılların | |
| ağıl的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数
| |||
| mənim (“我的”) | ağlım
| ||
| sənin (“你的”) | ağlın
| ||
| onun (“他/她/它的”) | ağlı
| ||
| bizim (“我们的”) | ağlımız
| ||
| sizin (“你们的”) | ağlınız
| ||
| onların (“他/她/它们的”) | ağlı 或 ağılları
| ||
| 宾格 | |||
| 单数
| |||
| mənim (“我的”) | ağlımı
| ||
| sənin (“你的”) | ağlını
| ||
| onun (“他/她/它的”) | ağlını
| ||
| bizim (“我们的”) | ağlımızı
| ||
| sizin (“你们的”) | ağlınızı
| ||
| onların (“他/她/它们的”) | ağlını 或 ağıllarını
| ||
| 与格 | |||
| 单数
| |||
| mənim (“我的”) | ağlıma
| ||
| sənin (“你的”) | ağlına
| ||
| onun (“他/她/它的”) | ağlına
| ||
| bizim (“我们的”) | ağlımıza
| ||
| sizin (“你们的”) | ağlınıza
| ||
| onların (“他/她/它们的”) | ağlına 或 ağıllarına
| ||
| 方位格 | |||
| 单数
| |||
| mənim (“我的”) | ağlımda
| ||
| sənin (“你的”) | ağlında
| ||
| onun (“他/她/它的”) | ağlında
| ||
| bizim (“我们的”) | ağlımızda
| ||
| sizin (“你们的”) | ağlınızda
| ||
| onların (“他/她/它们的”) | ağlında 或 ağıllarında
| ||
| 夺格 | |||
| 单数
| |||
| mənim (“我的”) | ağlımdan
| ||
| sənin (“你的”) | ağlından
| ||
| onun (“他/她/它的”) | ağlından
| ||
| bizim (“我们的”) | ağlımızdan
| ||
| sizin (“你们的”) | ağlınızdan
| ||
| onların (“他/她/它们的”) | ağlından 或 ağıllarından
| ||
| 属格 | |||
| 单数
| |||
| mənim (“我的”) | ağlımın
| ||
| sənin (“你的”) | ağlının
| ||
| onun (“他/她/它的”) | ağlının
| ||
| bizim (“我们的”) | ağlımızın
| ||
| sizin (“你们的”) | ağlınızın
| ||
| onların (“他/她/它们的”) | ağlının 或 ağıllarının
| ||
派生词
- ağıllı (“聪明的”)
词源2
源自原始突厥语 *āɣïl [1][2]。 与土耳其语 ağıl, 哈萨克语 ауыл (awıl), 卡拉卡尔帕克语 аўыл (awıl), 卡拉恰伊-巴尔卡尔语 ауул (awul), 鞑靼语 авыл (awıl), 南阿尔泰语, 吉尔吉斯语 айыл (ayıl), 哈卡斯语, 绍尔语 аал (aal), 楚瓦什语 ял (jal)等同源。 俄语 ау́л (aúl)借自突厥语族。
名词
ağıl（定宾格 ağılı，复数 ağıllar）
- 圈 （养殖动物的场所）
变格
| ağıl的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | ağıl | ağıllar | |
| 定宾格 | ağılı | ağılları | |
| 与格 | ağıla | ağıllara | |
| 方位格 | ağılda | ağıllarda | |
| 夺格 | ağıldan | ağıllardan | |
| 定属格 | ağılın | ağılların | |
| ağıl的所有格形式 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | ağılım | ağıllarım | |
| sənin (“你的”) | ağılın | ağılların | |
| onun (“他/她/它的”) | ağılı | ağılları | |
| bizim (“我们的”) | ağılımız | ağıllarımız | |
| sizin (“你们的”) | ağılınız | ağıllarınız | |
| onların (“他/她/它们的”) | ağılı 或 ağılları | ağılları | |
| 宾格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | ağılımı | ağıllarımı | |
| sənin (“你的”) | ağılını | ağıllarını | |
| onun (“他/她/它的”) | ağılını | ağıllarını | |
| bizim (“我们的”) | ağılımızı | ağıllarımızı | |
| sizin (“你们的”) | ağılınızı | ağıllarınızı | |
| onların (“他/她/它们的”) | ağılını 或 ağıllarını | ağıllarını | |
| 与格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | ağılıma | ağıllarıma | |
| sənin (“你的”) | ağılına | ağıllarına | |
| onun (“他/她/它的”) | ağılına | ağıllarına | |
| bizim (“我们的”) | ağılımıza | ağıllarımıza | |
| sizin (“你们的”) | ağılınıza | ağıllarınıza | |
| onların (“他/她/它们的”) | ağılına 或 ağıllarına | ağıllarına | |
| 方位格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | ağılımda | ağıllarımda | |
| sənin (“你的”) | ağılında | ağıllarında | |
| onun (“他/她/它的”) | ağılında | ağıllarında | |
| bizim (“我们的”) | ağılımızda | ağıllarımızda | |
| sizin (“你们的”) | ağılınızda | ağıllarınızda | |
| onların (“他/她/它们的”) | ağılında 或 ağıllarında | ağıllarında | |
| 夺格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | ağılımdan | ağıllarımdan | |
| sənin (“你的”) | ağılından | ağıllarından | |
| onun (“他/她/它的”) | ağılından | ağıllarından | |
| bizim (“我们的”) | ağılımızdan | ağıllarımızdan | |
| sizin (“你们的”) | ağılınızdan | ağıllarınızdan | |
| onların (“他/她/它们的”) | ağılından 或 ağıllarından | ağıllarından | |
| 属格 | |||
| 单数 | 复数 | ||
| mənim (“我的”) | ağılımın | ağıllarımın | |
| sənin (“你的”) | ağılının | ağıllarının | |
| onun (“他/她/它的”) | ağılının | ağıllarının | |
| bizim (“我们的”) | ağılımızın | ağıllarımızın | |
| sizin (“你们的”) | ağılınızın | ağıllarınızın | |
| onların (“他/她/它们的”) | ağılının 或 ağıllarının | ağıllarının | |
参考资料
- ↑ Sevortjan, E. V. (1974) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages][1] (俄语), 卷I, Moscow: Nauka, 页84
- ↑ Template:R:SIGTYA
克里米亚鞑靼语
名词
ağıl（北部方言）
变格
ağıl的变格
| 主格 | ağıl |
|---|---|
| 属格 | ağılnıñ |
| 与格 | ağılğa |
| 宾格 | ağılnı |
| 呼格 | ağılda |
| 夺格 | ağıldan |
塔利什语
其他写法
- ağl
词源
源自阿拉伯语 عَقْل (ʿaql)。
名词
ağıl（西里尔字母 ағыл）
参考资料
- Template:R:tly:Pireyko
土耳其语
词源
名词
ağıl
- 圈 （养殖动物的场所）