Reconstruction:原始突厥語/kopuŕ
原始突厥语
其他形式
- *komuŕ（一些权威机构将 *komuŕ 重构为一个单独的词根，意思是“音乐”，后来被合并到派生语言中）
名词
*kopuŕ
变格
*kopuŕ 的变格
| 单数 3) | |
|---|---|
| 主格 | *kopuŕ |
| 宾格 | *kopuŕnu, *kopuŕnug 1) |
| 属格 | *kopuŕnuŋ |
| 与格 | *kopuŕka |
| 方位格 | *kopuŕta |
| 夺格 | *kopuŕtan |
| 工具格 2) | *kopuŕun |
| 等格 2) | *kopuŕča |
派生语汇
- →? 满语： ᡴᡠᠮᡠᠨ (kumun, “音乐”)
- 乌戈尔语支：
- →? 原始蒙古语： *kuxur
- 共同突厥语：
- 乌古斯语支：
- 葛逻禄语支：
- 喀喇汗语： قُبُز (qopuz)
- 花剌子模突厥语： [script needed] (kopuz)
- 察合台语： [script needed] (kobuz)
- 维吾尔语： قوۋۇز (qowuz)
- 乌兹别克语： qoʻbiz
- 察合台语： [script needed] (kobuz)
- 花剌子模突厥语： [script needed] (kopuz)
- 喀喇汗语： قُبُز (qopuz)
- 钦察语支：
- 库曼语：
- → 匈牙利语： koboz
- 北钦察语支：
- 巴什基尔语： ҡумыҙ (qumïð)、ҡубыҙ (qubïð)
- 鞑靼语： кубыз (qubız)
- → 楚瓦什语： купӑс (kup̬ăs)、копӑс (kop̬ăs)
- Lua错误 在Module:Languages的第481行：The language or etymology language code "chm" in the first parameter is not valid.
- 西钦察语支：
- 克里米亚鞑靼语： qomuz
- 卡拉恰伊-巴尔卡尔语： къобуз (qobuz)
- 卡拉伊姆语： qobuz
- 库梅克语： къомуз (qomuz)
- 乌鲁姆语： хобуз
- 南钦察语支：
- 里海语言：
- 卡拉卡尔帕克语： qobız
- 哈萨克语： қобыз (qobız)
- 诺盖语： кобыз (kobız)
- 吉尔吉斯-钦察语：
- 吉尔吉斯语： кобуз (kobuz)、комуз (komuz)
- → 英语： komuz
- 南阿尔泰语： комус (komus)
- 吉尔吉斯语： кобуз (kobuz)、комуз (komuz)
- 里海语言：
- 库曼语：
- 西伯利亚语支：
- → 汉语： 火不思 (huǒbùsī)
- 东斯拉夫语支：
- → 波斯语： قوبوز (qōbūz)
- → 拉克语： къумуз (q̄umuz)
参考资料
- Doerfer, Gerhard (1967) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; 20)[1] (德语), 卷3, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, § 1546, 页535
- Clauson, Gerard (1972), “kopuz”, An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, 页588
- Levitskaja, L. S.; Dybo, A. V.; Rassadin, V. I. (2000) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages][2] (俄语), 卷6, Moscow: Indrik, 页68
- Template:R:tut:SDM
- M. R. Fedotov (1996) Этимологический словарь чувашского языка. В 2-х тт.(Etymological dictionary of the Chuvash language. 2 Volumes) (In Russian), volume 1, Cheboksary: Chuvash publishing company, Page 309
