logo

Reconstruction:原始斯拉夫語/sliva是什么意思_Reconstruction:原始斯拉夫語/sliva读音|解释_Reconstruction:原始斯拉夫語/sliva同义词|反义词

Reconstruction:原始斯拉夫語/sliva

原始斯拉夫语

词源

继承自原始波罗的-斯拉夫语 *sliˀwā́ˀ，可能来自原始印欧语 *(s)leh₃y- (“偏蓝的”)，和原始日耳曼语 *slaihwǭ (“黑刺李”) 同源。

名词

*slìva f

  1. 李子
  2. 李树

屈折

*slìva (硬音a-词干，重音类型a)的变格
单数 双数 复数
主格 *slìva *slìvě *slìvy
宾格 *slìvǫ *slìvě *slìvy
属格 *slìvy *slìvu *slìvъ
方位格 *slìvě *slìvu *slìvasъ, *slìvaxъ*
与格 *slìvě *slìvama *slìvamъ
工具格 *slìvojǫ, *slìvǭ** *slìvama *slìvamī
呼格 *slìvo *slìvě *slìvy
* -asъ 是波罗的-斯拉夫语族本应出现的规则变化形式，但仅见于部分古捷克语文献当中；-axъ 则广泛见于其他后代语言中，是类比其他以 -xъ 结尾的方位格复数形式而得。
** 第二种形式见于早期 /j/ 音有缩约的语言（如捷克语）中，第一种形式则见于其他没有这种现象的语言（如俄语）中。

派生语汇

  • 古东斯拉夫语： слива (sliva)
  • 南斯拉夫语：
    • 教会斯拉夫语：
      西里尔字母：слива (sliva)
      格拉哥里字母：ⱄⰾⰻⰲⰰ (sliva)
    • 保加利亚语： сли́ва (slíva)
    • 马其顿语： слива (sliva)
    • 塞尔维亚-克罗地亚语：
      西里尔字母： шљи̏ва
      拉丁字母： šljȉva
      • Chakavian (Vrgada): slȉva
      • Chakavian (Orbanići): slȉva
      • Kajkavian (Bednja): slȉvo
    • 斯洛文尼亚语： slíva (声调正字法)
  • 西斯拉夫语：
    • 古捷克语： slíva
      • 捷克语： slíva
    • 卡舒比语： slëwa
    • 波拉布语： slaiveńă
    • 古波兰语： śliwa
    • 斯洛伐克语： slíva
    • 索布语：
      • 下索布语： slěwka
      • 上索布语： slowka
  • → 立陶宛语： slyvà、slỹvas
  • → 古普鲁士语： sliwaytos
  • → 匈牙利语： szilva

延伸阅读

  • Vasmer, Max (1964–1973), “сли́ва”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress