Portal
释义：
Portal
《Portal》是一款由Valve所开发的第一人称射击、解谜游戏，于2007年与半条命2三部曲（HL2、HL2EP1、HL2EP2)《军团要塞2》游戏一起捆绑于橙盒(The Orange Box)上市，另外也有Xbox 360以及PS3的版本。游戏使用Source引擎。游戏的特色是不寻常的逻辑思考部份，玩家必须解决一些棘手及有趣的逻辑问题才能得到过关的方法。另外手提传送门装置（传送枪）也是这款游戏的卖点之一
参见百度百科介绍
德语
〈中〉 pl.Portals 正门，大门