Novák
捷克语
词源
源自nový (“新的”)，意为“新入村庄者”。对比波兰语 Nowak。
发音
- IPA(帮助)：[ˈnovaːk]
专有名词
Novák m (阴性 Nováková)
- 男性姓氏
变格
变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | Novák | Novákové |
| 属格 | Nováka | Nováků |
| 与格 | Novákovi, Nováku | Novákům |
| 宾格 | Nováka | Nováky |
| 呼格 | Nováku | Novákové |
| 方位格 | Novákovi, Nováku | Novácích |
| 工具格 | Novákem | Nováky |
匈牙利语
发音
- IPA(帮助)：[ˈnovaːk]
- 断字：No‧vák
- 韵部：-aːk
专有名词
Novák
变格
| 变格 (词干：-o-，元音和谐律：后) | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | Novák | Novákok |
| 宾格 | Novákot | Novákokat |
| 与格 | Nováknak | Novákoknak |
| 工具格 | Novákkal | Novákokkal |
| 因果格 | Novákért | Novákokért |
| 转移格 | Novákká | Novákokká |
| 到格 | Novákig | Novákokig |
| 样格-形式 | Novákként | Novákokként |
| 样格-情态 | — | — |
| 内格 | Novákban | Novákokban |
| 顶格 | Novákon | Novákokon |
| 接格 | Nováknál | Novákoknál |
| 入格 | Novákba | Novákokba |
| 上下格 | Novákra | Novákokra |
| 向格 | Novákhoz | Novákokhoz |
| 出格 | Novákból | Novákokból |
| 上格 | Novákról | Novákokról |
| 夺格 | Nováktól | Novákoktól |
Novák 的所有格形
|
斯洛伐克语
词源
nový + -ák
发音
专有名词
Novák m (属格单数 Nováka，变格类型 chlap)
变格
Novák的变格
| 唯单 | |
|---|---|
| 主格 | Novák |
| 属格 | Nováka |
| 与格 | Novákovi |
| 宾格 | Nováka |
| 方位格 | Novákovi |
| 工具格 | Novákom |
派生词
- Nováková
拓展阅读
- “Novák”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科学院卢多维特·什图尔语言研究所辞典入口] (斯洛伐克语), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024