Magdeburg
释义：
Magdeburg
马格德堡（Magdeburg）位于易北河畔，805年建城，13世纪为繁荣的商业中心、为汉萨同盟主要成员，并建立城市自治体制，即“马格德堡法”。三十年战争期间，全城3万居民死去2万。第二次世界大战中炸弹毁城大半，罗马式和哥特式教堂幸存下来。现是萨克森-安哈尔特州的首府。是本州仅次于哈雷的第二大城市，还是基督教和天主教的主教教区首邑，拥有两所高等学府，2005举办了建市1200周年庆典。
参见百度百科介绍
德语
马格德堡，①原民主德国西部的专区，德国统一后成为萨克森—安哈特州的一部分，面积11526平方公里，人口125.9万（1983），大部为平原，西南有哈茨山，气候温和，年降水量约500毫米；山区超过1，000毫米，易北河由南向北流贯，工业以重型机械制造、钢铁、化学、食品加工等为主，南部有褐煤、钾盐开采，西部黑土带种植小麦、甜菜、饲料，其他地区种植黑麦、燕麦、马铃薯，畜牧业以饲养乳牛和猪为主，有稠密的铁路和公路网，易北河和中德运河通航，重要城市有马格德堡、哈尔伯施塔特、舍讷贝克、施滕达尔等，②德国东部城市，在易北河畔，附近为中德运河和易北—哈弗尔运河交汇处，人口28.8万（1984），公元805年作为商业中心见于记载，曾为“汉萨同盟”主要成员，全国最大的工业、商业和运输中心之一，有全国最大的重型机械制造联合企业，还有通用机械、造船、化学、制糖等部门，设有医学、重型机械、永运经济等高校和科研机关多所，有建于十三至十六世纪的教堂、十六至十七世纪的市政厅