logo

๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝๆ˜ฏไป€ไนˆๆ„ๆ€_๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ่ฏป้Ÿณ|่งฃ้‡Š_๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐ŒฝๅŒไน‰่ฏ|ๅไน‰่ฏ

๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ

ๅ“ฅ็‰น่ฏญ

่ฏๆบ

ๆฅ่‡ช๐Œฒ๐Œฐ- (ga-) +โ€Ž *๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*ฦ•eitjan, ๆฅ่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ฏญ *hwฤซtijanฤ…)ใ€‚

ๅŠจ่ฏ

๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (gaฦ•eitjan) (ๅฎŒๆˆๅผ)

  1. ไฝฟๅ˜็™ฝ

ๅ˜ไฝ

1็ฑปๅผฑๅ˜ๅŒ–
ไธๅฎšๅผ ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ
gaฦ•eitjan
็›ด้™ˆๅผ ็Žฐๅœจๆ—ถ ่ฟ‡ๅŽปๆ—ถ ็Žฐๅœจๆ—ถ่ขซๅŠจ่ฏญๆ€
ไธ€ๅ• ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ
gaฦ•eitja 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œฐ
gaฦ•eitida 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
gaฦ•eitjada
ไบŒๅ• ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œด๐Œน๐ƒ
gaฦ•eiteis 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ
gaฦ•eitidฤ“s 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ
gaฦ•eitjaza
ไธ‰ๅ• ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œด๐Œน๐Œธ
gaฦ•eiteiรพ 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œฐ
gaฦ•eitida 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
gaฦ•eitjada
ไธ€ๅŒ ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐‰๐ƒ
gaฦ•eitjลs 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ
gaฦ•eitidฤ“du 		โ€”
ไบŒๅŒ ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ
gaฦ•eitjats 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ
gaฦ•eitidฤ“duts 		โ€”
ไธ€ๅค ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œผ
gaฦ•eitjam 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ
gaฦ•eitidฤ“dum 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
gaฦ•eitjanda
ไบŒๅค ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œด๐Œน๐Œธ
gaฦ•eiteiรพ 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ
gaฦ•eitidฤ“duรพ 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
gaฦ•eitjanda
ไธ‰ๅค ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ
gaฦ•eitjand 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ
gaฦ•eitidฤ“dun 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
gaฦ•eitjanda
่™šๆ‹Ÿๅผ ็Žฐๅœจๆ—ถ ่ฟ‡ๅŽปๆ—ถ ็Žฐๅœจๆ—ถ่ขซๅŠจ่ฏญๆ€
ไธ€ๅ• ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
gaฦ•eitjau 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
gaฦ•eitidฤ“djau 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gaฦ•eitjaidau
ไบŒๅ• ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐ƒ
gaฦ•eitjais 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ
gaฦ•eitidฤ“deis 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ
gaฦ•eitjaizau
ไธ‰ๅ• ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน
gaฦ•eitjai 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน
gaฦ•eitidฤ“di 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gaฦ•eitjaidau
ไธ€ๅŒ ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ
gaฦ•eitjaiwa 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ
gaฦ•eitidฤ“deiwa 		โ€”
ไบŒๅŒ ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ
gaฦ•eitjaits 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ
gaฦ•eitidฤ“deits 		โ€”
ไธ€ๅค ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ
gaฦ•eitjaima 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ
gaฦ•eitidฤ“deima 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gaฦ•eitjaindau
ไบŒๅค ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œธ
gaฦ•eitjaiรพ 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ
gaฦ•eitidฤ“deiรพ 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gaฦ•eitjaindau
ไธ‰ๅค ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
gaฦ•eitjaina 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
gaฦ•eitidฤ“deina 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gaฦ•eitjaindau
ๅ‘ฝไปคๅผ
ไบŒๅ• ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œด๐Œน
gaฦ•eitei
ไธ‰ๅ• ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gaฦ•eitjadau
ไบŒๅŒ ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ
gaฦ•eitjats
ไบŒๅค ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œด๐Œน๐Œธ
gaฦ•eiteiรพ
ไธ‰ๅค ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gaฦ•eitjandau
็Žฐๅœจ ่ฟ‡ๅŽป
ๅˆ†่ฏ ๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
gaฦ•eitjands 		๐Œฒ๐Œฐ๐ˆ๐Œด๐Œน๐„๐Œน๐Œธ๐ƒ
gaฦ•eitiรพs

็›ธๅ…ณ่ฏ่ฏญ

ๆ‹“ๅฑ•้˜…่ฏป

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโ€™s Universitรคtsbuchhandlung, p.ย 63