logo

๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œนๆ˜ฏไป€ไนˆๆ„ๆ€_๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œน่ฏป้Ÿณ|่งฃ้‡Š_๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐ŒนๅŒไน‰่ฏ|ๅไน‰่ฏ

๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œน

ๅ“ฅ็‰น่ฏญ

่ฏๆบ

ๆบ่‡ช ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ- (anda-) +โ€Ž *๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œน (*augi)๏ผŒๆ˜Žๆ˜พไธบ ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐‰ (augล) ็š„ๅ˜ไฝ“ใ€‚

ๅ‘้Ÿณ

  • IPA(ๅธฎๅŠฉ)๏ผš/anหˆdษ”หษฃi/

ๅ่ฏ

๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œน (andaugi)ย n

  1. ้ขๅฎน๏ผŒ่„ธ
    ่ฟ‘ไน‰่ฏ๏ผš ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐…๐Œป๐Œด๐Œน๐Œถ๐Œฝ (andawleizn)ใ€๐…๐Œป๐Œน๐„๐ƒ (wlits)
    • 6ไธ–็บช, Codex Ambrosianus 2, Thessalonians I 2:17:
      ๐Œฐ๐Œธ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐…๐Œด๐Œน๐ƒ. ๐Œฑ๐‚๐‰๐Œธ๐‚๐Œพ๐Œฟ๐ƒ. ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน ๐Œฐ๐† ๐Œน๐Œถ๐…๐Œน๐ƒ ๐Œณ๐Œฟ ๐Œผ๐Œด๐Œป๐Œฐ ๐ˆ๐Œด๐Œน๐Œป๐‰๐ƒ. ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐…๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œพ๐Œฐ ๐Œฝ๐Œน ๐Œท๐Œฐ๐Œน๐‚๐„๐Œน๐Œฝ. ๐Œฟ๐†๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐ƒ๐ƒ๐Œฐ๐Œฟ ๐ƒ๐Œฝ๐Œน๐Œฟ๐Œผ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œน ๐Œน๐Œถ๐…๐Œฐ๐‚๐Œฐ ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐ˆ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œน๐Œฝ ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐Œป๐Œฟ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฟ:
      aรพรพan weis. brลรพrjus. gaainanaindai af izwis du mฤ“la ฦ•eilลs. andwairรพja ni hairtin. ufarassau sniumidฤ“dum andaugi izwara gasaiฦ•an in managamma lustau:
      ๅผŸๅ…„ไปฌ๏ผŒๆˆ‘ไปฌๅœจไฝ ไปฌ้ขๅ‰่ขซๅธฆ่ตฐ็š„ๆ—ถ้—ดไธ้•ฟ๏ผŒไฝ†ๅœจๅฟƒ้‡Œ๏ผŒๅดๆ›ดๅŠ ๅŠชๅŠ›ๅœฐๆธดๆœ›่งๅˆฐไฝ ไปฌ็š„้ขๅฎนใ€‚

ๅ˜ๆ ผ

ไธญๆ€งja-่ฏๅนฒ
ๅ•ๆ•ฐ ๅคๆ•ฐ
ไธปๆ ผ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œน
andaugi
๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œพ๐Œฐ
andaugja
ๅ‘ผๆ ผ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œน
andaugi
๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œพ๐Œฐ
andaugja
ๅฎพๆ ผ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œน
andaugi
๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œพ๐Œฐ
andaugja
ๅฑžๆ ผ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œด๐Œน๐ƒ
andaugeis
๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œพ๐Œด
andaugjฤ“
ไธŽๆ ผ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œพ๐Œฐ
andaugja
๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ
andaugjam

็›ธๅ…ณ่ฏๆฑ‡

  • ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œน๐Œฑ๐Œฐ (andaugiba)
  • ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐Œฒ๐Œพ๐‰ (andaugjล)