한가롭다
朝鲜语
词源
来自한가 (閑暇, han'ga) + 形容词后缀—롭다 (-ropda)。
发音
| 罗马化转写 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | han'garopda |
| 国语罗马字（转写）? | hangalobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | han'garopta |
| 耶鲁拼音? | hankalopta |
形容词
한가롭다 (han'garopda)（不规则，不定式 한가로워，连续式 한가로우니）
活用
形容词 한가롭다 (han'garopda)的活用形：子音词干，ㅂ(b)-不规则
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 한가롭다 han'garopda |
한가로워 han'garowo |
한가로워요 han'garowoyo |
한가롭습니다 han'garopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 한가로웠다 han'garowotda |
한가로웠어 han'garowosseo |
한가로웠어요 han'garowosseoyo |
한가로웠습니다 han'garowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 한가로우냐 han'garounya |
한가로워 han'garowo |
한가로워요 han'garowoyo |
한가롭습니까 han'garopseumnikka |
| 过去式 | 한가로웠냐 han'garowonnya |
한가로웠어 han'garowosseo |
한가로웠어요 han'garowosseoyo |
한가로웠습니까 han'garowotseumnikka | |
| 肯定句 | 한가롭겠다 han'garopgetda |
한가롭겠어 han'garopgesseo |
한가롭겠어요 han'garopgesseoyo |
한가롭겠습니다 han'garopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 한가로워 han'garowo |
한가로워서 han'garowoseo |
한가로우니 han'garouni |
한가로우니까 han'garounikka | |
| 对照句 | 한가롭지만 han'garopjiman |
한가로운데 han'garounde |
한가롭더니 han'garopdeoni |
||
| 关联句 | 한가롭고 han'garopgo |
||||
| 条件句 | 한가로우면 han'garoumyeon |
한가로워야 han'garowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 한가로움 han'garoum |
한가롭기 han'garopgi | |||
| 过去式动名词 | 한가로웠음 han'garowosseum |
한가로웠기 han'garowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 한가로운 han'garoun | |||
| 未来式 | 한가로울 han'garoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 한가로우시다 han'garousida |
한가로우셔 han'garousyeo |
한가로우세요, 한가로우셔요 han'garouseyo, han'garousyeoyo |
한가로우십니다 han'garousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 한가로우셨다 han'garousyeotda |
한가로우셨어 han'garousyeosseo |
한가로우셨어요 han'garousyeosseoyo |
한가로우셨습니다 han'garousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 한가로우시냐 han'garousinya |
한가로우셔 han'garousyeo |
한가로우세요, 한가로우셔요 han'garouseyo, han'garousyeoyo |
한가로우십니까 han'garousimnikka |
| 过去式 | 한가로우셨냐 han'garousyeonnya |
한가로우셨어 han'garousyeosseo |
한가로우셨어요 han'garousyeosseoyo |
한가로우셨습니까 han'garousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 한가로우시겠다 han'garousigetda |
한가로우시겠어 han'garousigesseo |
한가로우시겠어요 han'garousigesseoyo |
한가로우시겠습니다 han'garousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 한가로우셔 han'garousyeo |
한가로우셔서 han'garousyeoseo |
한가로우시니 han'garousini |
한가로우시니까 han'garousinikka | |
| 对照句 | 한가로우시지만 han'garousijiman |
한가로우신데 han'garousinde |
한가로우시더니 han'garousideoni |
||
| 关联句 | 한가로우시고 han'garousigo |
||||
| 条件句 | 한가로우시면 han'garousimyeon |
한가로우셔야 han'garousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 한가로우심 han'garousim |
한가로우시기 han'garousigi | |||
| 过去式动名词 | 한가로우셨음 han'garousyeosseum |
한가로우셨기 han'garousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 한가로우신 han'garousin | |||
| 未来式 | 한가로우실 han'garousil | ||||