자연스럽다
朝鲜语
词源
来自자연(自然) (jayeon) + 스럽다 (-seureopda)。
发音
| 罗马化转写 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | jayeonseureopda |
| 国语罗马字（转写）? | jayeonseuleobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | chayŏnsŭrŏpta |
| 耶鲁拼音? | cayensulepta |
形容词
자연스럽다 (jayeonseureopda)（不规则，不定式 자연스러워，连续式 자연스러우니）
活用
形容词 자연스럽다 (jayeonseureopda)的活用形：子音词干，ㅂ(b)-不规则
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 자연스럽다 jayeonseureopda |
자연스러워 jayeonseureowo |
자연스러워요 jayeonseureowoyo |
자연스럽습니다 jayeonseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 자연스러웠다 jayeonseureowotda |
자연스러웠어 jayeonseureowosseo |
자연스러웠어요 jayeonseureowosseoyo |
자연스러웠습니다 jayeonseureowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 자연스러우냐 jayeonseureounya |
자연스러워 jayeonseureowo |
자연스러워요 jayeonseureowoyo |
자연스럽습니까 jayeonseureopseumnikka |
| 过去式 | 자연스러웠냐 jayeonseureowonnya |
자연스러웠어 jayeonseureowosseo |
자연스러웠어요 jayeonseureowosseoyo |
자연스러웠습니까 jayeonseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 자연스럽겠다 jayeonseureopgetda |
자연스럽겠어 jayeonseureopgesseo |
자연스럽겠어요 jayeonseureopgesseoyo |
자연스럽겠습니다 jayeonseureopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 자연스러워 jayeonseureowo |
자연스러워서 jayeonseureowoseo |
자연스러우니 jayeonseureouni |
자연스러우니까 jayeonseureounikka | |
| 对照句 | 자연스럽지만 jayeonseureopjiman |
자연스러운데 jayeonseureounde |
자연스럽더니 jayeonseureopdeoni |
||
| 关联句 | 자연스럽고 jayeonseureopgo |
||||
| 条件句 | 자연스러우면 jayeonseureoumyeon |
자연스러워야 jayeonseureowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 자연스러움 jayeonseureoum |
자연스럽기 jayeonseureopgi | |||
| 过去式动名词 | 자연스러웠음 jayeonseureowosseum |
자연스러웠기 jayeonseureowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 자연스러운 jayeonseureoun | |||
| 未来式 | 자연스러울 jayeonseureoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 자연스러우시다 jayeonseureousida |
자연스러우셔 jayeonseureousyeo |
자연스러우세요, 자연스러우셔요 jayeonseureouseyo, jayeonseureousyeoyo |
자연스러우십니다 jayeonseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 자연스러우셨다 jayeonseureousyeotda |
자연스러우셨어 jayeonseureousyeosseo |
자연스러우셨어요 jayeonseureousyeosseoyo |
자연스러우셨습니다 jayeonseureousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 자연스러우시냐 jayeonseureousinya |
자연스러우셔 jayeonseureousyeo |
자연스러우세요, 자연스러우셔요 jayeonseureouseyo, jayeonseureousyeoyo |
자연스러우십니까 jayeonseureousimnikka |
| 过去式 | 자연스러우셨냐 jayeonseureousyeonnya |
자연스러우셨어 jayeonseureousyeosseo |
자연스러우셨어요 jayeonseureousyeosseoyo |
자연스러우셨습니까 jayeonseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 자연스러우시겠다 jayeonseureousigetda |
자연스러우시겠어 jayeonseureousigesseo |
자연스러우시겠어요 jayeonseureousigesseoyo |
자연스러우시겠습니다 jayeonseureousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 자연스러우셔 jayeonseureousyeo |
자연스러우셔서 jayeonseureousyeoseo |
자연스러우시니 jayeonseureousini |
자연스러우시니까 jayeonseureousinikka | |
| 对照句 | 자연스러우시지만 jayeonseureousijiman |
자연스러우신데 jayeonseureousinde |
자연스러우시더니 jayeonseureousideoni |
||
| 关联句 | 자연스러우시고 jayeonseureousigo |
||||
| 条件句 | 자연스러우시면 jayeonseureousimyeon |
자연스러우셔야 jayeonseureousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 자연스러우심 jayeonseureousim |
자연스러우시기 jayeonseureousigi | |||
| 过去式动名词 | 자연스러우셨음 jayeonseureousyeosseum |
자연스러우셨기 jayeonseureousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 자연스러우신 jayeonseureousin | |||
| 未来式 | 자연스러우실 jayeonseureousil | ||||