쑥스럽다
朝鲜语
词源
字根쑥 (ssuk) + —스럽다 (-seureopda)。
发音
| 罗马化转写 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | ssukseureopda |
| 国语罗马字（转写）? | ssugseuleobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | ssuksŭrŏpta |
| 耶鲁拼音? | sswuk.sulepta |
形容词
쑥스럽다 (ssukseureopda)（不规则，不定式 쑥스러워，连续式 쑥스러우니）
活用
形容词 쑥스럽다 (ssukseureopda)的活用形：子音词干，ㅂ(b)-不规则
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 쑥스럽다 ssukseureopda |
쑥스러워 ssukseureowo |
쑥스러워요 ssukseureowoyo |
쑥스럽습니다 ssukseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 쑥스러웠다 ssukseureowotda |
쑥스러웠어 ssukseureowosseo |
쑥스러웠어요 ssukseureowosseoyo |
쑥스러웠습니다 ssukseureowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 쑥스러우냐 ssukseureounya |
쑥스러워 ssukseureowo |
쑥스러워요 ssukseureowoyo |
쑥스럽습니까 ssukseureopseumnikka |
| 过去式 | 쑥스러웠냐 ssukseureowonnya |
쑥스러웠어 ssukseureowosseo |
쑥스러웠어요 ssukseureowosseoyo |
쑥스러웠습니까 ssukseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 쑥스럽겠다 ssukseureopgetda |
쑥스럽겠어 ssukseureopgesseo |
쑥스럽겠어요 ssukseureopgesseoyo |
쑥스럽겠습니다 ssukseureopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 쑥스러워 ssukseureowo |
쑥스러워서 ssukseureowoseo |
쑥스러우니 ssukseureouni |
쑥스러우니까 ssukseureounikka | |
| 对照句 | 쑥스럽지만 ssukseureopjiman |
쑥스러운데 ssukseureounde |
쑥스럽더니 ssukseureopdeoni |
||
| 关联句 | 쑥스럽고 ssukseureopgo |
||||
| 条件句 | 쑥스러우면 ssukseureoumyeon |
쑥스러워야 ssukseureowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 쑥스러움 ssukseureoum |
쑥스럽기 ssukseureopgi | |||
| 过去式动名词 | 쑥스러웠음 ssukseureowosseum |
쑥스러웠기 ssukseureowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 쑥스러운 ssukseureoun | |||
| 未来式 | 쑥스러울 ssukseureoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 쑥스러우시다 ssukseureousida |
쑥스러우셔 ssukseureousyeo |
쑥스러우세요, 쑥스러우셔요 ssukseureouseyo, ssukseureousyeoyo |
쑥스러우십니다 ssukseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 쑥스러우셨다 ssukseureousyeotda |
쑥스러우셨어 ssukseureousyeosseo |
쑥스러우셨어요 ssukseureousyeosseoyo |
쑥스러우셨습니다 ssukseureousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 쑥스러우시냐 ssukseureousinya |
쑥스러우셔 ssukseureousyeo |
쑥스러우세요, 쑥스러우셔요 ssukseureouseyo, ssukseureousyeoyo |
쑥스러우십니까 ssukseureousimnikka |
| 过去式 | 쑥스러우셨냐 ssukseureousyeonnya |
쑥스러우셨어 ssukseureousyeosseo |
쑥스러우셨어요 ssukseureousyeosseoyo |
쑥스러우셨습니까 ssukseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 쑥스러우시겠다 ssukseureousigetda |
쑥스러우시겠어 ssukseureousigesseo |
쑥스러우시겠어요 ssukseureousigesseoyo |
쑥스러우시겠습니다 ssukseureousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 쑥스러우셔 ssukseureousyeo |
쑥스러우셔서 ssukseureousyeoseo |
쑥스러우시니 ssukseureousini |
쑥스러우시니까 ssukseureousinikka | |
| 对照句 | 쑥스러우시지만 ssukseureousijiman |
쑥스러우신데 ssukseureousinde |
쑥스러우시더니 ssukseureousideoni |
||
| 关联句 | 쑥스러우시고 ssukseureousigo |
||||
| 条件句 | 쑥스러우시면 ssukseureousimyeon |
쑥스러우셔야 ssukseureousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 쑥스러우심 ssukseureousim |
쑥스러우시기 ssukseureousigi | |||
| 过去式动名词 | 쑥스러우셨음 ssukseureousyeosseum |
쑥스러우셨기 ssukseureousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 쑥스러우신 ssukseureousin | |||
| 未来式 | 쑥스러우실 ssukseureousil | ||||