쌍판대기 朝鲜语 쌍판대기 文化观光部式 ssang.pan.dae.gi 马科恩-赖肖尔式 ssang.p’an.dae.gi 耶鲁拼音 ssang.phan.tay.ki 国际音标 “상판대기”的误词。