다행스럽다
朝鲜语
词源
来自다행(多幸) (dahaeng) + 스럽다 (-seureopda)。
发音
| 罗马化转写 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | dahaengseureopda |
| 国语罗马字（转写）? | dahaengseuleobda |
| 马科恩-赖肖尔式? | tahaengsŭrŏpta |
| 耶鲁拼音? | tahayngsulepta |
形容词
다행스럽다 (dahaengseureopda)（不规则，不定式 다행스러워，连续式 다행스러우니）
活用
形容词 다행스럽다 (dahaengseureopda)的活用形：子音词干，ㅂ(b)-不规则
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 다행스럽다 dahaengseureopda |
다행스러워 dahaengseureowo |
다행스러워요 dahaengseureowoyo |
다행스럽습니다 dahaengseureopseumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 다행스러웠다 dahaengseureowotda |
다행스러웠어 dahaengseureowosseo |
다행스러웠어요 dahaengseureowosseoyo |
다행스러웠습니다 dahaengseureowotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 다행스러우냐 dahaengseureounya |
다행스러워 dahaengseureowo |
다행스러워요 dahaengseureowoyo |
다행스럽습니까 dahaengseureopseumnikka |
| 过去式 | 다행스러웠냐 dahaengseureowonnya |
다행스러웠어 dahaengseureowosseo |
다행스러웠어요 dahaengseureowosseoyo |
다행스러웠습니까 dahaengseureowotseumnikka | |
| 肯定句 | 다행스럽겠다 dahaengseureopgetda |
다행스럽겠어 dahaengseureopgesseo |
다행스럽겠어요 dahaengseureopgesseoyo |
다행스럽겠습니다 dahaengseureopgetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 다행스러워 dahaengseureowo |
다행스러워서 dahaengseureowoseo |
다행스러우니 dahaengseureouni |
다행스러우니까 dahaengseureounikka | |
| 对照句 | 다행스럽지만 dahaengseureopjiman |
다행스러운데 dahaengseureounde |
다행스럽더니 dahaengseureopdeoni |
||
| 关联句 | 다행스럽고 dahaengseureopgo |
||||
| 条件句 | 다행스러우면 dahaengseureoumyeon |
다행스러워야 dahaengseureowoya |
|||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 다행스러움 dahaengseureoum |
다행스럽기 dahaengseureopgi | |||
| 过去式动名词 | 다행스러웠음 dahaengseureowosseum |
다행스러웠기 dahaengseureowotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 다행스러운 dahaengseureoun | |||
| 未来式 | 다행스러울 dahaengseureoul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) | 不定阶 (해체) | 准敬阶 (해요체) | 尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 다행스러우시다 dahaengseureousida |
다행스러우셔 dahaengseureousyeo |
다행스러우세요, 다행스러우셔요 dahaengseureouseyo, dahaengseureousyeoyo |
다행스러우십니다 dahaengseureousimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 다행스러우셨다 dahaengseureousyeotda |
다행스러우셨어 dahaengseureousyeosseo |
다행스러우셨어요 dahaengseureousyeosseoyo |
다행스러우셨습니다 dahaengseureousyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 다행스러우시냐 dahaengseureousinya |
다행스러우셔 dahaengseureousyeo |
다행스러우세요, 다행스러우셔요 dahaengseureouseyo, dahaengseureousyeoyo |
다행스러우십니까 dahaengseureousimnikka |
| 过去式 | 다행스러우셨냐 dahaengseureousyeonnya |
다행스러우셨어 dahaengseureousyeosseo |
다행스러우셨어요 dahaengseureousyeosseoyo |
다행스러우셨습니까 dahaengseureousyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 다행스러우시겠다 dahaengseureousigetda |
다행스러우시겠어 dahaengseureousigesseo |
다행스러우시겠어요 dahaengseureousigesseoyo |
다행스러우시겠습니다 dahaengseureousigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 다행스러우셔 dahaengseureousyeo |
다행스러우셔서 dahaengseureousyeoseo |
다행스러우시니 dahaengseureousini |
다행스러우시니까 dahaengseureousinikka | |
| 对照句 | 다행스러우시지만 dahaengseureousijiman |
다행스러우신데 dahaengseureousinde |
다행스러우시더니 dahaengseureousideoni |
||
| 关联句 | 다행스러우시고 dahaengseureousigo |
||||
| 条件句 | 다행스러우시면 dahaengseureousimyeon |
다행스러우셔야 dahaengseureousyeoya |
|||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 다행스러우심 dahaengseureousim |
다행스러우시기 dahaengseureousigi | |||
| 过去式动名词 | 다행스러우셨음 dahaengseureousyeosseum |
다행스러우셨기 dahaengseureousyeotgi | |||
| 限定词 | 现在式 | 다행스러우신 dahaengseureousin | |||
| 未来式 | 다행스러우실 dahaengseureousil | ||||