그제야 朝鲜语 그제 + 야 文化观光部式 geu.je.ya 马科恩-赖肖尔式 kŭ.je.ya 耶鲁拼音 ku.cey.ya 国际音标 朝鲜语方言词汇 忠北(충북) 그지서는 〔副〕 语源： ＜ 그제 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← 그 + 적 + ―의 + ―。那时才，那才，这才 北韩：얼풋이
