阿倌
汉语
| 简体与正体/繁体 (阿倌) |
阿 | 倌 | |
|---|---|---|---|
| 异体 | 阿官 阿瓜 | ||
发音
名词
阿倌
同义词
- (男妓)：
| 方言用词 — 男妓[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 男妓、妓男、男娼 | |
| 官话 | 北京 | 老泡兒、兔兒爺 |
| 台湾 | 男妓、牛郎、鴨 | |
| 成都 | 㚻子、鴨子、兔兒、吃相飯的、吃相公飯的 | |
| 马来西亚 | 鴨 | |
| 新加坡 | 鴨 | |
| 粤语 | 香港 | 男妓、鴨 |
| 吉隆坡（广府） | 鴨 | |
| 新加坡（广府） | 鴨 | |
| 闽南语 | 厦门 | 契弟、阿倌 |
| 台北 | 龜精 GT | |
| 新加坡（泉漳） | 鴨、阿倌 | |
| 吴语 | 上海 | 屁精、兔子 |
| 苏州 | 相公 | |
| 金华 | 雄婊子 | |
| 湘语 | 长沙 | 幺它 |
| 注解 | GT - 通行台湾话（未指定特定区域） | |
- (跨性别)：
| 方言用词 — 变性人[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 變性人 | |
| 官话 | 台湾 | 變性人、人妖 |
| 新加坡 | 人妖 | |
| 大谷地（麻栗坝） | กะเทย、變性人、人妖、二姨媽 | |
| 热水塘（龙陵） | กะเทย、變性人、人妖 | |
| 美斯乐（澜沧） | 人妖、กะเทย | |
| 湄赛（腾冲） | 人妖、กะเทย | |
| 粤语 | 香港 | 變性人、人妖 |
| 北海（侨港 — 姑苏群岛） | 人妖 | |
| 北海（侨港 — 吉婆岛） | 人妖 | |
| 防城港（防城） | 人妖 | |
| 胡志明市（广府） | 人妖 | |
| 芒街 | 變性人 | |
| 闽南语 | 新加坡（泉漳） | 阿倌 男变女 |
派生词
- → 英语： ah kua, ah kwa, ah gua, ah qua