汉语
| 简体与正体/繁体 (豆豉) |
豆 | 豉 | |
|---|---|---|---|
发音
名词
豆豉
同义词
| 方言用词 — 豆豉[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 豆豉 | |
| 官话 | 北京 | 豆豉 |
| 台湾 | 豆豉 | |
| 济南 | 豆豉 | |
| 万荣 | 豆糝 | |
| 西安 | 豆豉 | |
| 银川 | 豆豉 | |
| 兰州 | 豆豉 | |
| 西宁 | 豆豉 | |
| 乌鲁木齐 | 豆豉 | |
| 武汉 | 豆豉 | |
| 成都 | 豆豉 | |
| 贵阳 | 豆豉、豆豉顆、坨坨豆豉、顆顆豆豉、桃花豆豉、臭豆豉 | |
| 桂林 | 豆豉 | |
| 柳州 | 豆豉 | |
| 徐州 | 豆豉 | |
| 南京 | 豆豉 | |
| 粤语 | 广州 | 豆豉 |
| 香港 | 豆豉 | |
| 香港（锦田围头话） | 豆豉 | |
| 澳门 | 豆豉 | |
| 广州（番禺） | 豆豉 | |
| 广州（花都花山） | 豆豉 | |
| 广州（从化） | 豆豉 | |
| 广州（增城） | 豆豉 | |
| 佛山 | 豆豉 | |
| 佛山（南海沙头） | 豆豉 | |
| 佛山（顺德） | 豆豉 | |
| 佛山（三水） | 豆豉 | |
| 佛山（高明明城） | 豆豉 | |
| 中山（石岐） | 豆豉 | |
| 珠海（前山） | 豆豉 | |
| 斗门（上横水上话） | 豆豉 | |
| 珠海（斗门） | 豆豉 | |
| 江门（白沙） | 豆豉 | |
| 江门（新会） | 豆豉 | |
| 台山 | 豆豉 | |
| 开平（赤坎） | 豆豉 | |
| 恩平（牛江） | 豆豉 | |
| 鹤山（雅瑶） | 豆豉 | |
| 东莞 | 豆豉 | |
| 深圳（宝安沙井） | 豆豉 | |
| 韶关 | 豆豉 | |
| 云浮 | 豆豉 | |
| 阳江 | 豆豉 | |
| 信宜 | 豆豉 | |
| 廉江 | 豆豉 | |
| 南宁 | 豆豉 | |
| 梧州 | 豆豉 | |
| 玉林 | 曬豉 | |
| 合浦（廉州） | 豆豉 | |
| 胡志明市（广府） | 豆豉 | |
| 赣语 | 南昌 | 豆豉 |
| 黎川 | 豆豉 | |
| 萍乡 | 豆豉 | |
| 客家语 | 梅县 | 豆豉 |
| 惠州（惠城本地话） | 豆豉 | |
| 惠州（水口本地话） | 豆豉 | |
| 惠州（横沥本地话） | 豆豉 | |
| 惠东（平山本地话） | 豆豉 | |
| 东莞（清溪） | 豆豉 | |
| 龙门（平陵本地话） | 豆豉 | |
| 龙门（路溪本地话） | 豆豉 | |
| 博罗（本地话） | 豆豉 | |
| 深圳（沙头角） | 豆豉 | |
| 增城（正果） | 豆豉 | |
| 中山（南朗合水） | 豆豉 | |
| 河源（本地话） | 豆豉 | |
| 紫金（古竹本地话） | 豆豉 | |
| 龙川（佗城本地话） | 豆豉 | |
| 龙川（四都本地话） | 豆豉 | |
| 和平（林寨本地话） | 豆豉 | |
| 连平（忠信本地话） | 豆豉 | |
| 连平（隆街本地话） | 豆豉 | |
| 新丰（马头本地话） | 豆豉 | |
| 新丰（大席本地话） | 豆豉 | |
| 从化（吕田） | 豆豉 | |
| 于都 | 豆豉 | |
| 苗栗（北四县） | 豆豉 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 豆豉 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 豆豉 | |
| 台中（东势，大埔） | 蔭豉、豆豉 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 豆豉 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 豆豉 | |
| 陆川（大桥） | 豆豉 | |
| 徽语 | 绩溪 | 豆豉 |
| 闽北语 | 建瓯 | 甜豉 |
| 闽东语 | 福州 | 豆豉 |
| 福清 | 豆豉 | |
| 闽南语 | 厦门 | 豆豉、蔭豉 |
| 泉州 | 豆豉、蔭豉、豆粒仔 | |
| 漳州 | 豆豉 | |
| 台北 | 蔭豉仔 | |
| 新北（三峡） | 蔭豉粕仔 | |
| 高雄 | 蔭豉仔 | |
| 宜兰 | 蔭豉仔 | |
| 彰化（鹿港） | 豆豉、蔭豉 | |
| 台中 | 蔭豉仔 | |
| 台南 | 蔭豉 | |
| 新竹 | 豆豉 | |
| 金门 | 豆豉 | |
| 澎湖（马公） | 豆豉 | |
| 平南（上渡） | 豆豉 | |
| 雷州 | 豆豉 | |
| 海口 | 豆豉 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 豆豉 |
| 北部平话 | 桂林（大河） | 豆豉 |
| 吴语 | 上海 | 豆豉 |
| 杭州 | 豆豉 | |
| 温州 | 陰豆豉、陰豆豉醬 | |
| 金华 | 豆豉 | |
| 湘语 | 长沙 | 豆豉 |
| 娄底 | 豆豉 | |
| 全州 | 豆豉 | |
衍生词
|
派生词
其他：
- → 英语： douchi
- → 印尼语： taoci
- → 日语： 豆豉 (tōchi)
- → 西班牙语： tausi
- → 他加禄语： tawsi
- → 泰语： เต้าซี่
- → 越南语： tàu xì、đậu xị
- → 壮语： daeuhseih
参见
- (闽南语) 徛酺
来源
日语
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 豆 | 豉 |
| トウ 三年级 |
チ 表外字 |
| 不规则 | |
词源
名词
豆豉 • (tōchi)
使用注意
由于“豉”是表外字，又不为JIS X 0208所支援，因此有时会被误写成字形相似的“豆鼓”。
朝鲜语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 豆 | 豉 |
名词
豆豉 (dusi)（谚文 두시）