読み取る
日语
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 読 | 取 |
| 二年级 | 三年级 |
| 其他拼写 |
|---|
| 讀み取る (旧字体) 読取る 読みとる |
词源
源自読み (yomi, “动词読む (yomu)的連用形 (ren'yōkei)。”) + 取る (toru)。
发音
- (东京方言) よみとる [yòmítóꜜrù] (中高型 – [3])[1][2][3]
- (东京方言) よみとる [yòmítórú] (平板型 – [0])[1][2][3]
- IPA(帮助)：[jo̞mʲito̞ɾɯ̟ᵝ]
动词
読み取る • (yomitoru) ←よみとる (yomitoru)? 五段（连用形 読み取り (yomitori)，过去式 読み取った (yomitotta)）
活用
“読み取る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 読み取ら | よみとら | yomitora |
| 連用形 | 読み取り | よみとり | yomitori |
| 終止形 | 読み取る | よみとる | yomitoru |
| 连体形 （連体形） |
読み取る | よみとる | yomitoru |
| 假定形 （仮定形） |
読み取れ | よみとれ | yomitore |
| 命令形 | 読み取れ | よみとれ | yomitore |
| 关键构式 | |||
| 被动形 | 読み取られる | よみとられる | yomitorareru |
| 使役形 | 読み取らせる 読み取らす |
よみとらせる よみとらす |
yomitoraseru yomitorasu |
| 可能形 | 読み取れる | よみとれる | yomitoreru |
| 意志形 | 読み取ろう | よみとろう | yomitorō |
| 否定形 | 読み取らない | よみとらない | yomitoranai |
| 否定连用形 | 読み取らず | よみとらず | yomitorazu |
| 尊敬形 | 読み取ります | よみとります | yomitorimasu |
| 完成形 | 読み取った | よみとった | yomitotta |
| 接续形 | 読み取って | よみとって | yomitotte |
| 条件形 | 読み取れば | よみとれば | yomitoreba |
参见
- 読み込む (yomikomu, “读取（档案等）”)