託ける
日语
| 本词中的汉字 |
|---|
| 託 |
| かこつ 常用汉字 |
| 训读 |
发音
- (东京方言) かこつける [kàkótsúkérú] (平板型 – [0])[1]
- (东京方言) かこつける [kàkótsúkéꜜrù] (中高型 – [4])
- IPA(帮助)：[ka̠ko̞t͡sɨᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]
动词
託ける • (kakotsukeru) 他动词 一段（连用形 託け (kakotsuke)，过去式 託けた (kakotsuketa)）
- 将...当做借口
- 病気にかこつけて休む
- byōki ni kakotsukete yasumu
- 借口生病休息
- 病気にかこつけて休む
活用形
“託ける”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 托け | かこつけ | kakotsuke | |
| 連用形 | 托け | かこつけ | kakotsuke | |
| 終止形 | 托ける | かこつける | kakotsukeru | |
| 连体形 （連体形） |
托ける | かこつける | kakotsukeru | |
| 假定形 （仮定形） |
托けれ | かこつけれ | kakotsukere | |
| 命令形 | 托けよ¹ 托けろ² |
かこつけよ¹ かこつけろ² |
kakotsukeyo¹ kakotsukero² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 托けられる | かこつけられる | kakotsukerareru | |
| 使役形 | 托けさせる 托けさす |
かこつけさせる かこつけさす |
kakotsukesaseru kakotsukesasu | |
| 可能形 | 托けられる 托けれる³ |
かこつけられる かこつけれる³ |
kakotsukerareru kakotsukereru³ | |
| 意志形 | 托けよう | かこつけよう | kakotsukeyō | |
| 否定形 | 托けない 托けぬ 托けん |
かこつけない かこつけぬ かこつけん |
kakotsukenai kakotsukenu kakotsuken | |
| 否定连用 | 托けず | かこつけず | kakotsukezu | |
| 尊敬形 | 托けます | かこつけます | kakotsukemasu | |
| 完成形 | 托けた | かこつけた | kakotsuketa | |
| て形 | 托けて | かこつけて | kakotsukete | |
| 条件形 | 托ければ | かこつければ | kakotsukereba | |
| ¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态 | ||||
参考资料
- ↑ 1960年，平山辉男（编辑），全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “全国重音词典”)（日语），东京：东京堂书店，ISBN 4-490-10023-X