跨语言
汉语
字源
|
|
上古汉语
|
|---|
| 山
|
*sreːn
|
| 疝
|
*sreːn, *sraːns
|
| 邖
|
*sreːn
|
| 汕
|
*sreːnʔ, *sraːns
|
| 訕
|
*sraːn, *sraːns
|
| 仙
|
*sen
|
| 秈
|
*sen
|
| 苮
|
*sen
|
| 屾
|
*srin
|
形声汉字（OC *sraːn, *sraːns）：意符言 (“说话”)＋声符山 (OC *sreːn)
发音
| 韵图
|
|---|
| 字
|
訕
|
訕
|
|---|
| 读音 #
|
1/2
|
2/2
|
|---|
| 声纽
|
生 (21)
|
生 (21)
|
|---|
| 韵类
|
删 (69)
|
删 (69)
|
|---|
| 声调
|
平 (Ø)
|
去 (H)
|
|---|
| 开合
|
开
|
开
|
|---|
| 四等
|
II
|
II
|
|---|
| 反切
|
所奸切
|
所晏切
|
|---|
| 拟音
|
|---|
| 郑张尚芳
|
/ʃˠan/
|
/ʃˠanH/
|
|---|
| 潘悟云
|
/ʃᵚan/
|
/ʃᵚanH/
|
|---|
| 邵荣芬
|
/ʃɐn/
|
/ʃɐnH/
|
|---|
| 蒲立本
|
/ʂaɨn/
|
/ʂaɨnH/
|
|---|
| 李荣
|
/ʃan/
|
/ʃanH/
|
|---|
| 王力
|
/ʃan/
|
/ʃanH/
|
|---|
| 高本汉
|
/ʂan/
|
/ʂanH/
|
|---|
| 推断官话读音
|
shān
|
shàn
|
|---|
| 推断粤语读音
|
saan1 |
saan3 |
|---|
- 上古
- (郑张)：/*sraːn/, /*sraːns/
| 郑张系统 (2003)
|
|---|
| 字
|
訕
|
訕
|
|---|
| 读音 #
|
1/2
|
2/2
|
|---|
| 序号
|
11056
|
11057
|
|---|
| 声符
|
山
|
山
|
|---|
| 韵部
|
元
|
元
|
|---|
| 小分部
|
1
|
1
|
|---|
| 对应中古韵
|
刪
|
訕
|
|---|
| 构拟上古音
|
/*sraːn/
|
/*sraːns/
|
|---|
释义
訕
- 毁谤；嘲讽
- 尴尬；难为情
组词
- 劖言訕語／劖言讪语
- 努目訕筋／努目讪筋
- 嘲訕／嘲讪
- 居下訕上／居下讪上
- 打牙訕口／打牙讪口
|
|
|
|
日语
朝鲜语
汉字
訕 (san) (韩字 산, 修正式：san, 马科恩-赖肖尔式：san, 耶鲁式：san)
- 辱骂
- 毁谤，诽谤
- 嘲讽
