汉语
| 简体与正体/繁体 (蠢蠢) |
蠢 | 蠢 | |
|---|---|---|---|
发音
形容词
蠢蠢
衍生词
日语
发音1
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 蠢 | 蠢 |
| うご 表外字 |
うご 表外字 |
| 熟字训 | |
副词
蠢蠢 • (ugougo)
发音2
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 蠢 | 蠢 |
| しゅん 表外字 |
しゅん 表外字 |
| 音读 | |
形容动词
蠢蠢 • (shunshun) ←しゆんしゆん (syunsyun)? †-tari(修饰词 蠢蠢たる (shunshun taru),副词 蠢蠢と (shunshun to) 或 蠢蠢として (shunshun toshite))
活用
“蠢蠢たり”的文语活用形 (タリ活用,参见Appendix:日语动词)
| 语干形态 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 蠢蠢たら | しゆんしゆんたら | syunsyuntara | |
| 连用形 | 蠢蠢と[1] 蠢蠢たり[2] |
しゆんしゆんと しゆんしゆんたり |
syunsyunto syunsyuntari | |
| 终止形 | 蠢蠢たり | しゆんしゆんたり | syunsyuntari | |
| 连体形 | 蠢蠢たる | しゆんしゆんたる | syunsyuntaru | |
| 已然形 | 蠢蠢たれ | しゆんしゆんたれ | syunsyuntare | |
| 命令形 | 蠢蠢たれ | しゆんしゆんたれ | syunsyuntare | |
| 关键构式 | ||||
| 否定形 | 蠢蠢たらず | しゆんしゆんたらず | syunsyuntarazu | |
| 对比连接词 | 蠢蠢たれど | しゆんしゆんたれど | syunsyuntaredo | |
| 因果连接词 | 蠢蠢たれば | しゆんしゆんたれば | syunsyuntareba | |
| 条件连接词 | 蠢蠢たらば | しゆんしゆんたらば | syunsyuntaraba | |
| 过去式 (第一手消息) | 蠢蠢たりき | しゆんしゆんたりき | syunsyuntariki | |
| 过去式 (第二手消息) | 蠢蠢たりけり | しゆんしゆんたりけり | syunsyuntarikeri | |
| 副词 | 蠢蠢と | しゆんしゆんと | syunsyunto | |
| [1]无助动词 [2]有助动词 | ||||
朝鲜语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 蠢 | 蠢 |
名词
蠢蠢 (junjun)(谚文 준준)
