蝶
来源于新华字典·百度汉语
跨语言
汉字
蝶（虫部+9画，共15画，仓颉码：中戈心廿木（LIPTD），四角号码：54194，部件组合：⿰虫枼）
来源
汉语
| 正体/繁体 | 蝶 | |
|---|---|---|
| 简体 # | 蝶 | |
| 二简字 | 蛈 | |
| 异体 | 蜨 | |
字源
同声符字（世(郑张尚芳 (2003)) )
| 上古汉语 | |
|---|---|
| 貰 | *ɦljebs, *hljebs |
| 跇 | *l̥ʰebs, *lebs |
| 迣 | *ʔljebs |
| 世 | *hljebs |
| 泄 | *lebs, *sled |
| 枻 | *lebs |
| 詍 | *lebs |
| 靾 | *lebs |
| 袣 | *lebs |
| 抴 | *lebs, *led |
| 呭 | *lebs |
| 勩 | *lebs, *libs |
| 屜 | *l̥ʰeːbs |
| 鰈 | *l̥ʰaːb, *l'eːb |
| 渫 | *zreːb, *sled |
| 煠 | *zreːb, *l̥ʰeb, *leb |
| 喋 | *rlaːb, *ʔl'eːb, *l'eːb |
| 鞢 | *rlaːb, *sleːb |
| 殜 | *l'eb, *leb, *lab |
| 葉 | *hljeb, *leb |
| 弽 | *hljeb, *hleːb |
| 韘 | *hljeb, *sleːb |
| 枼 | *leb |
| 楪 | *leb |
| 揲 | *leb, *l'eːb, *ɦljed |
| 鍱 | *leb |
| 偞 | *leb, *hleːb |
| 蝶 | *l̥ʰeːb, *l'eːb |
| 牒 | *l'eːb |
| 蹀 | *l'eːb |
| 諜 | *l'eːb |
| 堞 | *l'eːb |
| 牃 | *l'eːb |
| 褋 | *l'eːb |
| 惵 | *l'eːb |
| 碟 | *l'eːb |
| 屧 | *sleːb |
| 屟 | *sleːb |
| 紲 | *sled |
| 齛 | *sled |
| 疶 | *sled |
| 緤 | *sled |
| 媟 | *sled |
形声汉字（OC *l̥ʰeːb, *l'eːb）：意符虫＋声符枼 (OC *leb)。
词源1
来自原始汉藏语 *lep (“蝴蝶”)。详细请参阅蝴蝶 (húdié)。
发音
释义
蝶
使用说明
在《现代汉语规范词典》中禁止使用tiěr的发音。
同义词
| 方言用词 — 蝴蝶[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 蝴蝶 | |
| 书面语 (白话文) | 蝴蝶 | |
| 官话 | 北京 | 蝴蝶兒 |
| 台湾 | 蝴蝶 | |
| 哈尔滨 | 蝴蝶兒 | |
| 牟平 | 蛾兒 | |
| 济南 | 蝴蝶 | |
| 洛阳 | 蝴蝶兒 | |
| 万荣 | 蛾兒 | |
| 西安 | 蝴蝶、蝴蝶兒、蟬兒 | |
| 银川 | 葉蝶子 | |
| 西宁 | 打打蛾兒 | |
| 乌鲁木齐 | 蝴蝶 | |
| 武汉 | 蝴蝶 | |
| 成都 | 蝴蝶、蝴蝶兒、飛蛾兒 | |
| 贵阳 | 蝴蝶 | |
| 柳州 | 蝴蝶 | |
| 徐州 | 蝴蝶兒、蝴蝶子、花蝴蝶兒、花蝴蝶子 | |
| 扬州 | 蝴蝶子、蝴葉蝶子 | |
| 南京 | 蝴蝶兒 | |
| 合肥 | 蝴蝶 | |
| 粤语 | 广州 | 蝴蝶、崩砂 |
| 香港 | 蝴蝶 | |
| 斗门（上横水上话） | 崩砂、蝴蝶 | |
| 珠海（斗门） | 蝴蝶 | |
| 台山 | 蝴蝶 | |
| 东莞 | 蝴蝶 | |
| 阳江 | 蝴蝶、崩砂 | |
| 赣语 | 南昌 | 蝴蝶 |
| 黎川 | 蝴蝶 | |
| 客家语 | 梅县 | 蝴蝶、揚蝶仔 |
| 于都 | 蝴蝶 | |
| 苗栗（北四县） | 揚蝶仔 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 揚蝶仔 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 蝶仔 | |
| 台中（东势，大埔） | 蝶 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 蝶仔 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 蝶、蝴蝶 | |
| 徽语 | 绩溪 | 飛飛蝶 |
| 晋语 | 太原 | 蝴蝶、蝴蝶兒 |
| 忻州 | 蝴蝶兒、蛾兒 | |
| 闽北语 | 建瓯 | 蝴蝶 |
| 闽东语 | 福州 | 蝴蝶 |
| 闽南语 | 厦门 | 尾蝶、蝴蝶、蝶仔 |
| 泉州 | 尾蝶、蝴蝶、蝶仔 | |
| 漳州 | 尾蝶、蝴蝶、蝶仔 | |
| 台北 | 蝶仔、蝴蝶 | |
| 新北（三峡） | 蝶仔 | |
| 高雄 | 蝶仔、蝴蝶 | |
| 宜兰 | 蝶仔、蝴蝶 | |
| 彰化（鹿港） | 蝶仔 | |
| 台中 | 蝶仔 | |
| 台南 | 尾蝶仔 | |
| 新竹 | 蝶仔、蝴蝶 | |
| 金门 | 尾蝶 | |
| 澎湖（马公） | 蝶婆 | |
| 槟城（泉漳） | 尾蝶 | |
| 潮州 | 尾蝶 | |
| 雷州 | 破碗 | |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 蝴蝶 |
| 吴语 | 上海 | 蝴蝶 |
| 苏州 | 蝴蝶 | |
| 丹阳 | 蝴蝶、蝴蝶蝶 | |
| 杭州 | 蝴蝶兒 | |
| 宁波 | 蝴蝶 | |
| 温州 | 蝴蝶 | |
| 金华 | 蝴蝶兒 | |
| 湘语 | 长沙 | 蝴蝶、蝴蝶子 |
| 娄底 | 飛摸子 | |
| 双峰 | 飛摸子、蝴蝶子 | |
组词
派生词
词源2
发音
释义
蝶
- 仅用于蝶𧌏。
日语
汉字
蝶
（人名用汉字）
读法
- 吴音：じょう (jō)←でふ (defu, 历史假名遣)
- 汉音：ちょう (chō)←てふ (tefu, 历史假名遣)
- 训读：かわひらこ (kawahirako, 蝶)←かはひらこ (kafafirako, 历史假名遣)
词源
| 本词中的汉字 |
|---|
| 蝶 |
| ちょう 人名用汉字 |
| 音读 |
音系演变：tepu → tefu → tewu → teu → tjoː [tɕoː]
发音
名词
参见
朝鲜语
汉字
蝶 (jeop) (韩字 접, 修正式：jeop, 马科恩-赖肖尔式：chŏp, 耶鲁式：cep)
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
越南语
汉字
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。