跨语言
汉语
字源
|
|
上古汉语
|
|---|
| 蜼
|
*lus, *rulʔ, *luls
|
| 堆
|
*tuːl
|
| 嵟
|
*tuːl
|
| 碓
|
*tuːls
|
| 推
|
*tʰuːl, *tʰjul
|
| 蓷
|
*tʰuːl, *tʰjul
|
| 陮
|
*duːlʔ
|
| 魋
|
*duːl
|
| 嶊
|
*stuːlʔ
|
| 崔
|
*zluːl, *sʰluːl
|
| 猚
|
*ŋreːl, *rulʔ
|
| 椎
|
*dul
|
| 顀
|
*dul
|
| 隹
|
*tjul
|
| 錐
|
*tjul
|
| 萑
|
*kljul
|
| 騅
|
*tjul
|
| 鵻
|
*sɢʷinʔ, *tjul
|
| 誰
|
*djul
|
| 脽
|
*djul
|
- 词源1
- 形声汉字（OC *lus, *rulʔ, *luls）：意符虫 (“昆虫；爬行生物”)＋声符隹 (OC *tjul)。
- 词源2
- 形声汉字：声符虫 (OC *hŋlulʔ)＋意符隹 (“鸟”)。
词源1
对照原始孟-高棉语 *srjuul (“长臂猿”) (Schuessler, 2007)。
Matisoff (1995) 认为源自猶 (OC *lu, “一种猴子”) + 腭音指小后缀。
发音
- 官话
- (拼音)：wèi, lěi, yòu (wei4, lei3, you4)
- (注音)：ㄨㄟˋ, ㄌㄟˇ, ㄧㄡˋ
- 粤语 (粤拼)：wai6, wai2, leoi5
- 北方话
- 粤语
- (广州话)
- 粤拼：wai6, wai2, leoi5
- 耶鲁粤拼：waih, wái, léuih
- 广州话拼音：wai6, wai2, loey5
- 广东拼音：wei6, wei2, lêu5
- 国际音标 (帮助)：/wɐi̯²²/, /wɐi̯³⁵/, /lɵy̯¹³/
- 中古: /jiuɪH/, /liuɪX/, /jɨuH/
| 韵图
|
|---|
| 字
|
蜼
|
蜼
|
蜼
|
|---|
| 读音 #
|
2/3
|
1/3
|
3/3
|
|---|
| 声纽
|
以 (36)
|
来 (37)
|
以 (36)
|
|---|
| 韵类
|
脂 (16)
|
脂 (16)
|
尤 (136)
|
|---|
| 声调
|
去 (H)
|
上 (X)
|
去 (H)
|
|---|
| 开合
|
合
|
合
|
开
|
|---|
| 四等
|
III
|
III
|
III
|
|---|
| 反切
|
以醉切
|
力轨切
|
余救切
|
|---|
| 拟音
|
|---|
| 郑张尚芳
|
/jiuɪH/
|
/liuɪX/
|
/jɨuH/
|
|---|
| 潘悟云
|
/jʷiH/
|
/lʷiX/
|
/jiuH/
|
|---|
| 邵荣芬
|
/juɪH/
|
/ljuɪX/
|
/iəuH/
|
|---|
| 蒲立本
|
/jwiH/
|
/lwiX/
|
/juwH/
|
|---|
| 李荣
|
/uiH/
|
/luiX/
|
/iuH/
|
|---|
| 王力
|
/jwiH/
|
/lwiX/
|
/jĭəuH/
|
|---|
| 高本汉
|
/wiH/
|
/lwiX/
|
/i̯ə̯uH/
|
|---|
| 推断官话读音
|
wèi
|
lěi
|
yòu
|
|---|
| 推断粤语读音
|
wai6 |
leoi5 |
jau6 |
|---|
- 上古
- (郑张)：/*luls/, /*rulʔ/, /*lus/
| 郑张系统 (2003)
|
|---|
| 字
|
蜼
|
蜼
|
蜼
|
|---|
| 读音 #
|
3/3
|
2/3
|
1/3
|
|---|
| 序号
|
17727
|
17714
|
17704
|
|---|
| 声符
|
隹
|
隹
|
隹
|
|---|
| 韵部
|
微
|
微
|
幽
|
|---|
| 小分部
|
2
|
2
|
1
|
|---|
| 对应中古韵
|
遺
|
壘
|
狖
|
|---|
| 构拟上古音
|
/*luls/
|
/*rulʔ/
|
/*lus/
|
|---|
| 注释
|
说文音惟季切
|
|
训读为狖
|
|---|
释义
蜼
- (书面) 长尾猿（似猕猴而大）
爰有熊、羆、文虎、蜼、豹、離朱、視肉。 [文言文，繁体]
爰有熊、罴、文虎、蜼、豹、离朱、视肉。 [文言文，简体]- 来自：《山海经》
- Yuán yǒu xióng, pí, wénhǔ, wèi, bào, lízhū, shìròu. [汉语拼音]
- 那里有熊、棕熊、花斑虎、长尾猿、豹子、离朱、视肉（这些野兽）。
猨蜼晝吟，鼯鼠夜叫。 [文言文，繁体]
猨蜼昼吟，鼯鼠夜叫。 [文言文，简体]- 来自：马融《长笛赋》，收录于《文选》
- Yuán wèi zhòu yín, wúshǔ yè jiào. [汉语拼音]
- 猴子和长尾猿在白天呼吼，鼯鼠则在夜晚鸣叫。
於是乎玄猨素雌，蜼玃飛𧕫，蛭蜩蠼猱，獑胡豰蛫，棲息乎其間。 [文言文，繁体]
于是乎玄猨素雌，蜼玃飞𧕫，蛭蜩蠼猱，獑胡豰蛫，栖息乎其间。 [文言文，简体]- 来自：司马相如《上林赋》，收录于《文选》
- Yúshìhū xuányuán sù cí, wèi jué fēilěi, zhì tiáo qúnáo, chánhú hù guǐ, qīxī hū qíjiān. [汉语拼音]
不辨過河牛，時看掛樹蜼。 [文言文，繁体]
不辨过河牛，时看挂树蜼。 [文言文，简体]- 来自：吴宽《次韵启南淫雨》
- Bù biàn guò hé niú, shí kàn guà shù wěi. [汉语拼音]
- 认不得过河的牛，总是看见挂在树上的长尾猿。
组词
词源2
关于“蜼”的发音和释义，请看“䳋”。
此字“蜼”是“䳋”的异体字。
日语
汉字
蜼
（表外汉字）
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
读法
-
- 音读（未分类）：い (i), ゆい (yui), るい (rui)
- 训读：さる (saru)
