logo

薄氷是什么意思_薄氷读音|解释_薄氷同义词|反义词

薄氷

日语

词源1

本词中的汉字
薄 氷
はく
常用汉字 		ひょう
三年级
汉音

源自薄(はく) (haku, “薄”) + 氷(ひょう) (hyō, “冰”)。

发音

名词

薄(はく)氷(ひょう) • (hakuhyō) 

  1. 薄冰
    薄(はく)氷(ひょう)を踏(ふ)む心(ここ)地(ち)がする
    hakuhyō o fumu kokochi ga suru
    感觉像踩在薄冰上

词源2

本词中的汉字
薄 氷
うす
常用汉字 		こおり > ごおり
三年级
训读

源自薄(うす) (usu, “薄”) + 氷(こおり) (kōri, “冰”)。

发音

名词

薄(うす)氷(ごおり) • (usugōri) ←うすごほり (usugofori)?

  1. 薄冰

词源3

本词中的汉字
薄 氷
うす(ら)
常用汉字 		ひ > い
三年级
训读 不规则
本词中的汉字
薄 氷
うす(ら)
常用汉字 		ひ
三年级
训读
关于薄氷的读音和释义，参见下列词条。
【薄うすら氷ひ】
[名词] 薄氷 (kakuhyō, usugohori, “薄冰”) 之同义词
其他拼写
薄氷, うすらい
（词条“薄氷”是以上词语的替代写法。）

参考资料

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 2.0 2.1 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  3. ↑ 1997，新明解国语辞典，第五版(日语)，东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0