臺語文 汉语 正体/繁体 (臺語文/台語文) 臺/台 語 文 简体 (台语文) 台 语 文 发音 官话 (拼音)：táiyǔwén (注音)：ㄊㄞˊ ㄩˇ ㄨㄣˊ 粤语 (粤拼)：toi4 man4 闽南语 (白话字)：Tâi-gú-bûn / Tâi-gír-bûn / Tâi-gí-bûn 北方话 (官话)拼音：táiyǔwén 注音：ㄊㄞˊ ㄩˇ ㄨㄣˊ 国语罗马字：tairyeuwen 通用拼音：táiyǔwún 国际音标 (帮助)：/tʰaɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹¹ wən³⁵/ 粤语 (广州话)粤拼：toi4 man4 耶鲁粤拼：tòih màhn 广州话拼音：toi4 man4 广东拼音：toi4 men4 国际音标 (帮助)：/tʰɔːy̯²¹ mɐn²¹/ 闽南语 (福建: 厦门, 台北) 白话字：Tâi-gú-bûn 台罗拼音：Tâi-gú-bûn 普实台文：dai'gw'buun 国际音标 (厦门)：/tai²⁴⁻²² ɡu⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/ 国际音标 (台北)：/tai²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/ (福建: 泉州) 白话字：Tâi-gír-bûn 台罗拼音：Tâi-gír-bûn 国际音标 (泉州)：/tai²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/ (福建: 漳州, 台湾话（常用）, 高雄, 菲律宾, 晋江) 白话字：Tâi-gí-bûn 台罗拼音：Tâi-gí-bûn 普实台文：dai'gy'buun 国际音标 (高雄, 高雄)：/tai²³⁻³³ ɡi⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/ 国际音标 (漳州)：/tai¹³⁻²² ɡi⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/ 国际音标 (台北)：/tai²⁴⁻¹¹ ɡi⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/ 国际音标 (菲律宾, 晋江)：/tai²⁴⁻²² ɡi⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/ 名词 臺語文 台语（台湾闽南语）口语和文字的合称（或专指台语文字）同义词 臺文／台文 (táiwén)
