汉语
| 正体/繁体 (肋骨) | 肋 | 骨 | |
|---|---|---|---|
| 简体 #(肋骨) | 肋 | 骨 | |
发音
名词
肋骨
同义词
| 方言用词 — 肋骨[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 肋、脅 | |
| 书面语 (白话文) | 肋骨 | |
| 官话 | 北京 | 肋巴骨、肋搭骨、肋條骨 |
| 台湾 | 肋骨 | |
| 乌兰浩特 | 肋條骨 | |
| 通辽 | 肋條骨 | |
| 赤峰 | 肋骨 | |
| 巴彦浩特 | 肋巴 | |
| 呼伦贝尔（海拉尔） | 肋條骨 | |
| 哈尔滨 | 肋巴骨、肋骨、肋巴扇子、肋巴 | |
| 牟平 | 肋巴 | |
| 青岛 | 肋巴條子、肋巴骨 | |
| 济南 | 肋條骨、肋條 | |
| 洛阳 | 肋巴 | |
| 万荣 | 肋肢 | |
| 西安 | 肋子骨 | |
| 银川 | 肋巴 | |
| 兰州 | 肋巴 | |
| 西宁 | 肋巴骨、肋巴 | |
| 乌鲁木齐 | 肋巴骨 | |
| 武汉 | 婆羅骨、排子骨 | |
| 黄冈 | 排盧骨 | |
| 成都 | 肋巴骨 | |
| 贵阳 | 肋巴骨 | |
| 柳州 | 肋巴骨、肋𩩍骨 | |
| 徐州 | 肋巴骨 | |
| 扬州 | 肋身骨、肋巴骨、肋骨 | |
| 南京 | 肋幫骨 | |
| 南通 | 肋膀骨、肋身骨 | |
| 梢葫芦（甘肃东干语） | 肋巴骨、胸杈子 | |
| 营盘（陕西东干语） | 肋子 | |
| 粤语 | 广州 | 肋骨、𩩍骨 |
| 香港 | 肋骨、𩩍骨 | |
| 香港（新田围头话） | 𩩍骨 | |
| 香港（锦田围头话） | 肋赤骨 | |
| 香港（汀角） | 間仔骨 | |
| 香港（东平洲） | 肋耕骨 | |
| 澳门 | 肋骨 | |
| 广州（番禺） | 肋骨 | |
| 广州（花都花山） | 掩𩩍骨 | |
| 广州（从化） | 心口骨 | |
| 广州（增城） | 肋骨 | |
| 佛山 | 肋骨 | |
| 佛山（南海沙头） | 𩩍骨 | |
| 佛山（顺德） | 肋骨 | |
| 佛山（三水） | 𩩍骨 | |
| 佛山（高明明城） | 𩩍骨 | |
| 中山（石岐） | 肋骨 | |
| 珠海（前山） | 肋骨 | |
| 斗门（上横水上话） | 肋骨 | |
| 珠海（斗门） | 肋骨 | |
| 江门（白沙） | 肋骨 | |
| 江门（新会） | 肋骨 | |
| 台山 | 掩仔骨 | |
| 开平（赤坎） | 掩仔骨 | |
| 恩平（牛江） | 𩩍仔骨 | |
| 鹤山（雅瑶） | 肋骨 | |
| 东莞 | 肋坑骨、肋骨 | |
| 深圳（宝安沙井） | 肋耕 | |
| 韶关 | 肋骨 | |
| 云浮 | 𩩍骨 | |
| 信宜 | 肋骨 | |
| 廉江 | 肋骨 | |
| 吉隆坡（广府） | 排骨 | |
| 赣语 | 南昌 | 肋巴骨 |
| 黎川 | 排扇骨 | |
| 萍乡 | 肋塞骨、肋塞 | |
| 客家语 | 梅县 | 掩跛骨、胸前骨、肋骨 |
| 惠州（惠城本地话） | 肋耕仔 | |
| 东莞（清溪） | 肋耕仔 | |
| 深圳（沙头角） | 肋耕仔 | |
| 中山（南朗合水） | 鹽雞骨 | |
| 从化（吕田） | 掩耕骨 | |
| 长汀 | 肋骨 | |
| 武平 | 營坑骨 | |
| 连城 | 演枉骨 | |
| 宁化 | 排生骨 | |
| 于都 | 排山骨 | |
| 石城 | 排骨 | |
| 苗栗（北四县） | 𩩍籬骨 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 𩩍籬骨 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 𩩍籬骨 | |
| 台中（东势，大埔） | 𩩍籬骨 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 𩩍琵骨 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 排子骨 | |
| 香港 | 肋梗仔 | |
| 徽语 | 绩溪 | 肋血骨 |
| 晋语 | 太原 | 肋羅齒 |
| 忻州 | 肋肢 | |
| 太仆寺（宝昌） | 肋肢 | |
| 临河 | 肋肢 | |
| 集宁 | 肋骨 | |
| 呼和浩特 | 肋子 | |
| 包头 | 肋骨 | |
| 东胜 | 肋肢 | |
| 海勃湾 | 肋條 | |
| 闽北语 | 建瓯 | 排比骨 |
| 闽东语 | 福州 | 肋條骨、肋排骨 |
| 长乐 | 肋排骨 | |
| 福清 | 肋條骨 | |
| 永泰 | 肋排骨 | |
| 古田 | 肋排骨 | |
| 福安 | 排骨 | |
| 宁德 | 排骨 | |
| 寿宁 | 排骨 | |
| 周宁 | 脅邊 | |
| 福鼎 | 肋排骨 | |
| 闽南语 | 厦门 | 胸坎骨、𩩍枝骨、排骨 |
| 泉州 | 胸坎骨、𩩍枝骨、排骨 | |
| 漳州 | 胸坎骨、籤仔骨、排骨 | |
| 高雄 | 箅仔骨 | |
| 宜兰 | 排仔骨 | |
| 彰化（鹿港） | 排仔骨 | |
| 台中 | 排仔骨 | |
| 台中（梧栖） | 排仔骨 | |
| 台南 | 箅仔骨 | |
| 台东 | 排仔骨 | |
| 新竹 | 排仔骨 | |
| 澎湖（马公） | 箅仔骨 | |
| 槟城（泉漳） | 胸坎骨 | |
| 新加坡（泉漳） | 胸坎骨 | |
| 马尼拉（泉漳） | 排骨 | |
| 汕头 | 肋骨、𩩍籬骨 | |
| 揭阳 | 𩩍籬骨、𩩍籬 | |
| 海丰 | 𩩍籬 | |
| 曼谷（潮汕） | 𩩍籬骨 | |
| 新山（潮汕） | 𩩍籬骨 | |
| 雷州 | 索條骨 | |
| 文昌 | 肋骨 | |
| 海口 | 胸程骨、胸格骨 | |
| 莆仙语 | 莆田 | 𩩍骨 |
| 仙游 | 𩩍骨 | |
| 中山闽语 | 沙溪（隆都） | 𩩍條骨 |
| 吴语 | 上海 | 肋棚骨 |
| 上海（崇明） | 肋棚骨 | |
| 苏州 | 肋棚骨 | |
| 无锡 | 肚棚骨 | |
| 丹阳 | 肋排骨、肋骨 | |
| 杭州 | 肋棚骨 | |
| 宁波 | 肋排骨 | |
| 温州 | 肚棚骨 | |
| 金华 | 皮子骨 | |
| 湘语 | 长沙 | 肋巴骨、排肋骨 |
日语
词源1
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 肋 | 骨 |
| あばら 人名用汉字 |
ほね > ぼね 六年级 |
| 训读 | |
为肋 (abara, “肋”) + 骨 (hone, “骨头”)。hone 因连浊变为 bone。
替代写法
- あばら骨
发音
- (东京方言) あばらぼね [àbárábóné] (平板型 – [0])[1][2][3]
- (东京方言) あばらぼね [àbáráꜜbònè] (中高型 – [3])[3][2]
- IPA(帮助)：[a̠ba̠ɾa̠bo̞ne̞]
名词
参见
- 肋肉 (baraniku)
词源2
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 肋 | 骨 |
| ろく > ろっ 人名用汉字 |
こつ 六年级 |
| 音读 | |
为肋 (roku, “rib”) + 骨 (kotsu, “bone”)的组词。
发音
名词
肋骨 • (rokkotsu) ←ろくこつ (rokukotu)?
来源
朝鲜语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 肋 | 骨 |
名词
肋骨 (neukgol)（谚文 늑골）
越南语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 肋 | 骨 |
名词
肋骨
- lặc cốt 的汉字