締める
日语
参见：締まる
| 本词中的汉字 |
|---|
| 締 |
| し 常用汉字 |
| 训读 |
发音
“缔める”的活用形音调（东京音）
| 参考：在线日文音调辞典 | |||
| 语干形态 | |||
|---|---|---|---|
| 终止形 连体形 |
缔める | しめる | [shìméꜜrù] |
| 命令形 | 缔めろ | しめろ | [shìméꜜrò] |
| 关键构式 | |||
| 被动形 | 缔められる | しめられる | [shìméráréꜜrù] |
| 使役形 | 缔めさせる | しめさせる | [shìmésáséꜜrù] |
| 可能形 | 缔められる | しめられる | [shìméráréꜜrù] |
| 意志形 | 缔めよう | しめよー | [shìméyóꜜò] |
| 否定形 | 缔めない | しめない | [shìméꜜnàì] |
| 否定过去形 | 缔めなかった | しめなかった | [shìméꜜnàkàttà] |
| 尊敬形 | 缔めます | しめます | [shìmémáꜜsù] |
| 完成形 | 缔めた | しめた | [shíꜜmètà] |
| 接续形 | 缔めて | しめて | [shíꜜmètè] |
| 条件形 | 缔めれば | しめれば | [shìméꜜrèbà] |
动词
締める • (shimeru) 他动词 一段（连用形 締め (shime)，过去式 締めた (shimeta)）
- 系住，系紧，固定住
- ドライバーで締める
- doraibā de shimeru
- 用螺丝刀拧紧
- ドライバーで締める
- 管教
- 怠け者を締めてやろう。
- Namakemono o shimete yarō.
- 把懒汉管教得紧点吧。
- 怠け者を締めてやろう。
- 控制，收紧
- 出費を締める
- shuppi o shimeru
- 收紧开支
- 出費を締める
活用形
“締める”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 缔め | しめ | shime | |
| 連用形 | 缔め | しめ | shime | |
| 終止形 | 缔める | しめる | shimeru | |
| 连体形 （連体形） |
缔める | しめる | shimeru | |
| 假定形 （仮定形） |
缔めれ | しめれ | shimere | |
| 命令形 | 缔めよ¹ 缔めろ² |
しめよ¹ しめろ² |
shimeyo¹ shimero² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 缔められる | しめられる | shimerareru | |
| 使役形 | 缔めさせる 缔めさす |
しめさせる しめさす |
shimesaseru shimesasu | |
| 可能形 | 缔められる 缔めれる³ |
しめられる しめれる³ |
shimerareru shimereru³ | |
| 意志形 | 缔めよう | しめよう | shimeyō | |
| 否定形 | 缔めない 缔めぬ 缔めん |
しめない しめぬ しめん |
shimenai shimenu shimen | |
| 否定连用形 | 缔めず | しめず | shimezu | |
| 尊敬形 | 缔めます | しめます | shimemasu | |
| 完成形 | 缔めた | しめた | shimeta | |
| 接续形 | 缔めて | しめて | shimete | |
| 条件形 | 缔めれば | しめれば | shimereba | |
| ¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态 | ||||