logo

神戸是什么意思_神戸读音|解释_神戸同义词|反义词

神戸

释义：

神戸

《神戸》是Takashi Matsunaga演唱的歌曲。

参见百度百科介绍

日语

词源1

本词中的汉字
神 戸
こう
三年级 		へ > べ
二年级
训读
其他拼写
神戶 (旧字体)

⟨kamu pe1⟩ → ⟨kamube1⟩ → */kamubʲe/ → /kaũbe/ → /kɔːbe/ → /koːbe/

原为神 (kamu, 古典日语 kami 的接词形) +‎ 戸 (he, “房屋”)的组词；起源于《日本书纪》中的生田神社。[1][2]

发音

专有名词

神(こう)戸(べ) • (Kōbe) ←かうべ (kaube)?

  1. 首府名，位于日本兵库

专有名词

神(こう)戸(べ) • (Kōbe) ←かうべ (kaube)?

  1. 姓氏。
派生词
  • → 英语： Kobe

词源2

本词中的汉字
神 戸
かん
三年级 		へ > べ
二年级
训读
其他拼写
神戶 (旧字体)

发音

名词

神(かん)戸(べ) • (kanbe) 

  1. 依附于神社，向神社交税并为其提供劳役的人

专有名词

神(かん)戸(べ) • (Kanbe) 

  1. 姓氏。

词源3

本词中的汉字
神 戸
こう
三年级 		と > ど
二年级
训读
其他拼写
神戶 (旧字体)

发音

专有名词

神(こう)戸(ど) • (Kōdo) 

  1. 姓氏。

词源4

本词中的汉字
神 戸
ごう
三年级 		と > ど
二年级
不规则 训读
其他拼写
神戶 (旧字体)

发音

专有名词

神(ごう)戸(ど) • (Gōdo) 

  1. 姓氏。
  2. 日本岐阜县西南部安八郡的町

词源5

本词中的汉字
神 戸
かん
三年级 		と
二年级
训读
其他拼写
神戶 (旧字体)

发音

专有名词

神(かん)戸(と) • (Kanto) 

  1. 姓氏。

词源6

本词中的汉字
神 戸
かみ
三年级 		と
二年级
训读
其他拼写
神戶 (旧字体)

发音

专有名词

神(かみ)戸(と) • (Kamito) 

  1. 姓氏。

词源7

本词中的汉字
神 戸
かみ
三年级 		へ > べ
二年级
训读
其他拼写
神戶 (旧字体)

发音

专有名词

神(かみ)戸(べ) • (Kamibe) 

  1. 姓氏。

词源8

本词中的汉字
神 戸
かん
三年级 		と > ど
二年级
训读
其他拼写
神戶 (旧字体)

发音

专有名词

神(かん)戸(ど) • (Kando) 

  1. 姓氏。

词源9

本词中的汉字
神 戸
こう
三年级 		と
二年级
训读
其他拼写
神戶 (旧字体)

发音

专有名词

神(こう)戸(と) • (Kōto) 

  1. 姓氏。

来源

  1. ↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日语），东京：小学馆
  2. ↑ 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日语），东京：小学馆，ISBN 4-09-501211-0
  3. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  4. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

上古日语

词源

神 (kamu, kami2 的接词形) +‎ 戸 (pe1, “房屋”)。pe1 因连浊变为 be1。

名词

神戸 (kamube1)（kana かむべ）

  1. 律令 (Ritsuryō)体制下，封戸 (fuko)的神社
    • 西元720年，《日本书纪》 (崇神天皇第七年[c. 90 公元前]，十一月十三日)
      然后卜祭二他社一、吉レ焉。便别祭二八十万群神一。仍定二天社、國社、及神地、神戸一。
      这之后为其他神祇进行占卜祭祀，结果为吉。于是又分别祭祀八十万群神。接着建造天社、国社，及神地、神户。

派生词

  • 日语： 神戸 (kanbe, Kōbe)