汉语
| 简体与正体/繁体 (相同) |
相 | 同 | |
|---|---|---|---|
发音
形容词
相同
同义词
| 方言用词 — 一样[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 一樣、相同、同樣 | |
| 官话 | 台湾 | 一樣、相同、同樣 |
| 新加坡 | 一樣、同樣 | |
| 粤语 | 香港 | 一樣、相同 |
| 吉隆坡（广府） | 一樣 | |
| 新加坡（广府） | 一樣 | |
| 客家语 | 梅县 | 共樣、一般般 |
| 惠东（大岭） | 一樣 | |
| 韶关（曲江） | 共樣 | |
| 长汀 | 一般般 | |
| 武平 | 一般般 | |
| 武平（坪畬） | 共樣 | |
| 连城 | 一般般 | |
| 瑞金 | 一般般 | |
| 石城 | 一般般 | |
| 上犹（社溪） | 共甘子 | |
| 苗栗（北四县） | 共樣、共款、一般般 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 共樣、共款、一般般、一般樣、一樣樣 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 共樣、共款、一般般 | |
| 台中（东势，大埔） | 共樣、共款、一般般 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 共樣、共款、一般般 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 共款、共樣 | |
| 士乃（惠阳） | 一樣 | |
| 闽南语 | 厦门 | 𫝛款、相𫝛、相仝 |
| 厦门（同安） | 仝款 | |
| 泉州 | 𫝛款、相𫝛 | |
| 漳州 | 仝款、相仝 | |
| 诏安 | 做一號、相同 | |
| 台南 | 仝款、𫝛款、相仝、相𫝛 | |
| 槟城（泉漳） | 𫝛、𫝛款、𫝛𫝛 | |
| 新加坡（泉漳） | 𫝛款、相𫝛 | |
| 马尼拉（泉漳） | 𫝛、相同、𫝛款 | |
| 潮州 | 平樣 | |
| 汕头（潮阳） | 平樣 | |
| 揭阳 | 平樣 | |
| 曼谷（潮汕） | 平樣 | |
| 新山（潮汕） | 平樣 | |
| 新加坡（潮汕） | 平樣 | |
| 文昌 | 相同 | |
衍生词
|
日语
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 相 | 同 |
| そう 三年级 |
どう 二年级 |
| 音读 | |
发音
名词
相同 • (sōdō)
反义词
- (同源器官)： 相似 (sōji)
朝鲜语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 相 | 同 |
名词
相同 (sangdong)（谚文 상동）
越南语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 相 | 同 |
形容词
相同
- tương đồng 的汉字