番仔曆 汉语 正体/繁体 (番仔曆) 番仔 曆 简体 (番仔历) 番仔 历 发音 闽南语 (白话字)：hoan-á-lia̍k / hoan-á-le̍k 闽南语 (福建: 泉州) 白话字：hoan-á-lia̍k 台罗拼音：huan-á-lia̍k 普实台文：hoan'afliak 国际音标 (泉州)：/huan³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ liak̚²⁴/ (福建: 厦门, 漳州) 白话字：hoan-á-le̍k 台罗拼音：huan-á-li̍k 普实台文：hoan'aflek 国际音标 (漳州)：/huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚¹²¹/ 国际音标 (厦门)：/huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ liɪk̚⁴/ 名词 番仔曆 (闽南语) 格里历/公历
