田中是什么意思_田中读音|解释_田中同义词|反义词 - 多语字典

田中

发音/读音： [ tián zhōng ]

笔画总数： 繁体字：田中

田中 [发音：tián zhōng,tianzhong,]

1.田地之中；田野之中。
2.指乡村。

来源于新华字典·百度汉语

汉语


简体与正体/繁体 (田中)		田	中
异序词		中田

词源

形译自日语田(た)中(なか) (Tanaka)。田中镇的地名由来亦形译自日语田(た)中(なか) (Tanaka)，源自闽南语田中央 (Chhân-tiong-ng)。

发音

官话
(拼音)：Tiánzhōng

(注音)：ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
粤语 (粤拼)：tin⁴ zung¹
闽南语 (白话字)：Tiân-tiong

北方话
- (官话)
  - 拼音：Tiánzhōng
  - 注音：ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
  - 国语罗马字：Tyanjong
  - 通用拼音：Tiánjhong
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰjɛn³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：tin⁴ zung¹
  - 耶鲁粤拼：tìhn jūng
  - 广州话拼音：tin⁴ dzung¹
  - 广东拼音：tin⁴ zung¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰiːn²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/
闽南语
- (福建: 台湾话（常用）)
  - 白话字：Tiân-tiong
  - 台罗拼音：Tiân-tiong
  - 普实台文：diendiofng
  - 国际音标 (高雄)：/tiɛn²³⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/tiɛn²⁴⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴/

专有名词

田中

(～鎮) 地名，位于台湾彰化县东南
形译自日语的姓氏田中, Tanaka

日语

本词中的汉字
田	中
た一年级	なか一年级
训读

本词中的汉字
田	中
だ一年级	なか一年级
名乘	训读

本词中的汉字
田	中
でん一年级	ちゅう一年级
吴音

词源

田(た) (ta, “田”) + 中(なか) (naka, “中央”)，即“田的中央”。

发音

训读

(东京方言) たなか [tànáká] (平板型 – [0])^[1]
IPA^(帮助)：[ta̠na̠ka̠]

名词

田(た)中(なか) • (tanaka)

田的中央
田舍

专有名词

田(た)中(なか) 或 田(だ)中(なか) 或 田(でん)中(ちゅう) • (Tanaka 或 Danaka 或 Denchū)

日语姓氏。田中为日本第五大姓氏。^[2]

关联词汇

佐(さ)藤(とう) (Satō)、鈴(すず)木(き) (Suzuki)、高(たか)橋(はし) (Takahashi)、渡(わた)辺(なべ) (Watanabe)、田(た)中(なか) (Tanaka)

参考资料

↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 日语维基百科：姓#日本の主な名字