跨语言
汉语
字源
|
|
上古汉语
|
|---|
| 佴
|
*nɯːs, *njɯs
|
| 麛
|
*miː
|
| 弭
|
*mniʔ
|
| 渳
|
*mniʔ
|
| 葞
|
*mniʔ
|
| 髶
|
*njis, *njoŋ
|
| 聻
|
*nɯʔ
|
| 恥
|
*n̥ʰɯʔ
|
| 咡
|
*njɯ, *njɯs
|
| 誀
|
*njɯ, *njɯs
|
| 耳
|
*njɯʔ
|
| 洱
|
*njɯʔ, *njɯs
|
| 駬
|
*njɯʔ
|
| 餌
|
*njɯs
|
| 珥
|
*njɯs
|
| 衈
|
*njɯs
|
| 毦
|
*njɯs
|
| 刵
|
*njɯs
|
| 眲
|
*njɯs, *rnɯːɡ
|
形声汉字(OC *njɯs):意符玉+声符耳 (OC *njɯʔ)。
词源
衍生词耳 (OC *njɯʔ, “耳朵”)的去聲 (Schuessler, 2007)。
发音
- 北方话
- 粤语
- (广州话)
- 粤拼:nei6, ji6, ji5
- 耶鲁粤拼:neih, yih, yíh
- 广州话拼音:nei6, ji6, ji5
- 广东拼音:néi6, yi6, yi5
- 国际音标 (帮助):/nei̯²²/, /jiː²²/, /jiː¹³/
- 客家语
| 韵图
|
|---|
| 字
|
珥
|
|---|
| 读音 #
|
1/1
|
|---|
| 声纽
|
日 (38)
|
|---|
| 韵类
|
之 (19)
|
|---|
| 声调
|
去 (H)
|
|---|
| 开合
|
开
|
|---|
| 四等
|
III
|
|---|
| 反切
|
仍吏切
|
|---|
| 拟音
|
|---|
| 郑张尚芳
|
/ȵɨH/
|
|---|
| 潘悟云
|
/ȵɨH/
|
|---|
| 邵荣芬
|
/ȵʑieH/
|
|---|
| 蒲立本
|
/ȵɨH/
|
|---|
| 李荣
|
/ȵiəH/
|
|---|
| 王力
|
/ȵʑĭəH/
|
|---|
| 高本汉
|
/ȵʑiH/
|
|---|
| 推断官话读音
|
èr
|
|---|
| 推断粤语读音
|
ji6 |
|---|
| 郑张系统 (2003)
|
|---|
| 字
|
珥
|
|---|
| 读音 #
|
1/1
|
|---|
| 序号
|
2787
|
|---|
| 声符
|
耳
|
|---|
| 韵部
|
之
|
|---|
| 小分部
|
0
|
|---|
| 对应中古韵
|
餌
|
|---|
| 构拟上古音
|
/*njɯs/
|
|---|
释义
珥
- (书面) 珠玉制成的耳环
- (书面) 剑柄突出似两耳的部分
- (书面, 天文学) 光晕 (太阳、月亮周围)
- (书面) 插;戴
- (书面) 吐
- 古代狩猎时割取兽耳的数目来呈报功绩
组词
- 兩珥/两珥
- 冠珥
- 刉珥
- 墮珥遺簪/堕珥遗簪
- 寶珥/宝珥
- 抱珥 (bàoěr)
- 日珥 (rìěr)
- 普珥日
- 暈珥/晕珥
- 暉珥/晖珥
- 月珥 (yuèěr)
- 服珥
- 櫛珥/栉珥
- 漢珥貂/汉珥貂
- 玉珥
- 珠珥
|
|
|
- 背珥
- 脫珥/脱珥
- 脫簪珥/脱簪珥
- 蟬珥/蝉珥
- 解珥
- 象珥
- 貂珥 (diāoěr)
- 遺珥/遗珥
- 遺珥墜簪/遗珥坠簪
- 遺珥墮簪/遗珥堕簪
- 遺簪墜珥/遗簪坠珥
- 遺簪墮珥/遗簪堕珥
- 金珥
- 釵珥/钗珥
- 青珥
|
来源
- 珥, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大学. 2014–
日语
朝鲜语
汉字
珥 (i) (韩字 이, 修正式:i, 马科恩-赖肖尔式:i, 耶鲁式:i)
- (귀엣골, gwietgol):耳环
越南语
汉字
珥:儒字;读法:nhị
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}模板。
读法
来源
- Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
- Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
- Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999