珊瑚是什么意思_珊瑚读音|解释_珊瑚同义词|反义词

汉语


正体/繁体 (珊瑚)		珊	瑚
简体 ^#(珊瑚)		珊	瑚

词源

借自汉代中亚的一种伊朗语族语言，可能是和阗语 sam̥gga- (“石头”)。对照现代波斯语 ‎ (sang, “石头”)。

发音

官话
(拼音)：shānhú

(注音)：ㄕㄢㄏㄨˊ
粤语 (粤拼)：saan¹ wu⁴
客家语 (四县, 白话字)：sân-fù
闽东语 (平话字)：săng-hù / dăng-hù
闽南语 (白话字)：san-ô͘ / soan-ô͘ / soan-lô͘
吴语 (维基词典)：se hhu (T1)

北方话
- (官话)
  - 拼音：shānhú
  - 注音：ㄕㄢㄏㄨˊ
  - 国语罗马字：shanhwu
  - 通用拼音：shanhú
  - 国际音标 ^(帮助)：/ʂän⁵⁵ xu³⁵/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：saan¹ wu⁴
  - 耶鲁粤拼：sāan wùh
  - 广州话拼音：saan¹ wu⁴
  - 广东拼音：san¹ wu⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/säːn⁵⁵ wuː²¹/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：sân-fù
  - 客家语拼音：san´ fuˇ
  - 客家话拼音：san¹ fu²
  - 国际音标: /san²⁴ fu¹¹/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：săng-hù / dăng-hù
  - 国际音标 ^(帮助)：/saŋ⁵⁵ ^(h-)ŋu⁵³/, /taŋ⁵⁵ ^(h-)ŋu⁵³/
闽南语
- (福建: 泉州, 台湾话（异读）, 厦门, 漳州)
  - 白话字：san-ô͘
  - 台罗拼音：san-ôo
  - 普实台文：san'oo
  - 国际音标 (高雄)：/san⁴⁴⁻³³ ɔ²³/
  - 国际音标 (台北)：/san⁴⁴⁻³³ ɔ²⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/san⁴⁴⁻²² ɔ¹³/
  - 国际音标 (厦门)：/san⁴⁴⁻²² ɔ²⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/san³³ ɔ²⁴/
- (福建: 台湾话（常用）)
  - 白话字：soan-ô͘
  - 台罗拼音：suan-ôo
  - 普实台文：soan'oo
  - 国际音标 (高雄)：/suan⁴⁴⁻³³ ɔ²³/
  - 国际音标 (台北)：/suan⁴⁴⁻³³ ɔ²⁴/
- (福建: 台湾话（异读）)
  - 白话字：soan-lô͘
  - 台罗拼音：suan-lôo
  - 普实台文：soanloo
  - 国际音标 (台北)：/suan⁴⁴⁻³³ lɔ²⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/suan⁴⁴⁻³³ lɔ²³/
吴语
- (上海话)
  - 维基词典：se hhu (T1)
  - 国际音标 ^(帮助)：/se̞⁵⁵ ɦv̩ʷ²¹/

中古: /sɑn ɦuo/

韵图
字	珊	瑚
读音 #	1/1	1/1
声纽	心 (16)	匣 (33)
韵类	寒 (61)	模 (23)
声调	平 (Ø)	平 (Ø)
开合	开	开
四等	I	I
反切	苏干切	戸吴切
拟音
郑张尚芳	/sɑn/	/ɦuo/
潘悟云	/sɑn/	/ɦuo/
邵荣芬	/sɑn/	/ɣo/
蒲立本	/san/	/ɦɔ/
李荣	/sɑn/	/ɣo/
王力	/sɑn/	/ɣu/
高本汉	/sɑn/	/ɣuo/
推断官话读音	sān	hú
推断粤语读音	saan¹	wu⁴

上古
(郑张)：/*slaːn ɡaː/

郑张系统 (2003)
字	珊	瑚
读音 #	1/1	1/1
序号	11064	4246
声符	删	古
韵部	元	魚
小分部	1	0
对应中古韵	𦙽	胡
构拟上古音	/*slaːn/	/*ɡaː/

名词

珊瑚

珊瑚虫群体或骨骼化石
- （罽賓國）出封牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵、珠璣、珊瑚、虎魄、璧流離。 [文言文，繁体]
  （罽宾国）出封牛、水牛、象、大狗、沐猴、孔爵、珠玑、珊瑚、虎魄、璧流离。 [文言文，简体]
  来自：《汉书·罽宾国》
  (Jìbīn guó) chū fēngniú, shuǐniú, xiàng, dàgǒu, mùhóu, kǒngjué, zhūjī, shānhú, hǔpò, bìliúlí. [汉语拼音]
  （西域的罽宾国）出产野牛、水牛、大象、大狗(kuchi?)、猕猴、孔雀、珠宝、珊瑚、琥珀和猫眼。
- 《史记》：“珊瑚生水底石边，大者树高三尺馀，枝格交错，无有叶。”
- 《说文解字》：“珊瑚，色赤，生于海中，或生于山也。”
- 《广雅》：“珊瑚，珠也。”

派生词汇

珊瑚的派生词汇

八放珊瑚
六射珊瑚 (liùshèshānhú)
多放珊瑚
床板珊瑚
打碎珊瑚
拖鞋珊瑚 (tuōxiéshānhú)
擊珊瑚碎／击珊瑚碎
擊碎珊瑚／击碎珊瑚
日射珊瑚
木珊瑚
桃葉珊瑚／桃叶珊瑚
珊瑚化石
珊瑚在網／珊瑚在网
珊瑚婚
珊瑚島／珊瑚岛
珊瑚木難／珊瑚木难
珊瑚樹／珊瑚树
珊瑚海 (shānhúhǎi)

珊瑚珠 (shānhúzhū)
珊瑚礁 (shānhújiāo)
珊瑚網／珊瑚网
珊瑚翹／珊瑚翘
珊瑚花 (shānhúhuā)
珊瑚菌
珊瑚菜 (shānhúcài)
珊瑚藻
珊瑚蛇
珊瑚蟲／珊瑚虫
珊瑚鉤／珊瑚钩
珊瑚頂／珊瑚顶
皺紋珊瑚／皱纹珊瑚
綠珊瑚／绿珊瑚
草珊瑚
蜈蚣珊瑚
鏈珊瑚／链珊瑚
鐵網珊瑚／铁网珊瑚

派生词

汉字词（珊瑚）：

→ 日语：珊瑚(さんご) (sango)
→ 冲绳语：珊瑚 (さんぐ) (sangu)
→ 朝鲜语： 산호 (珊瑚, sanho)
→ 越南语： san hô (珊瑚)

日语

珊瑚

本词中的汉字
珊	瑚
さん人名用汉字	ご人名用汉字
吴音

词源

最终源自中古汉语珊瑚 (中古 sɑn ɦuo)。最早使用的文献著于892年。^[1]

发音

(东京方言) さんご [sáꜜǹgò] (头高型 – [1])^[2]^[3]
IPA^(帮助)：[sã̠ŋɡo̞]

名词

珊(さん)瑚(ご) • (sango)

珊瑚

使用说明

与许多生物体的名字一样，这个词通常用片假名拼写，尤其是在生物学环境中，写作サンゴ。

派生词汇

派生词

珊瑚アナナス (sango ananasu)：珊瑚莓，Aechmea fulgens
珊瑚海(さんごかい) (Sango Kai)
珊瑚蟹 (sangogani)：珊瑚蟹，Xanthidae
珊瑚砂 (sangosha)：珊瑚沙
珊瑚珠(さんごじゅ) (sangoju)：珊瑚珠
珊瑚樹(さんごじゅ) (sangoju)：珊瑚层系；Viburnum odoratissimum
珊瑚樹茄子 (sangoju nasu)：トマト (tomato)的别称
珊瑚礁(さんごしょう) (sangoshō)
珊瑚藻 (sangomo)：珊瑚藻，coralline algae (Corallinales)
珊瑚虫(さんごちゅう) (sangochū)：珊瑚虫
珊瑚島(さんごとう) (sangotō)：珊瑚礁岛
珊瑚末 (sangomatsu)：珊瑚粉
珊瑚網 (sango ami)

参考资料

↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日语），东京：小学馆
↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鲜语

此字词中的汉字
珊	瑚

名词

珊瑚 (sanho)（谚文 산호）

산호 (sanho)的汉字^?。

冲绳语

本词中的汉字
珊	瑚
さん人名用汉字	ぐ人名用汉字

词源

和日语珊瑚 (sango)同源。

名词

珊瑚（平假名 さんぐ，罗马字 sangu）

珊瑚

越南语

此字词中的汉字
珊	瑚

名词

珊瑚

san hô 的汉字

[_note-KDJ-1] 1988年，国語大辞典（新装版）（日语），东京：小学馆

[_note-DJR-2] 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[_note-NHK-3] 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]

[2]

[3]

珊瑚是什么意思_珊瑚读音|解释_珊瑚同义词|反义词

珊瑚

发音/读音： [ shān hú ]

珊瑚 [发音：shān hú,shanhu,]

汉语

词源

发音

名词

派生词汇

派生词

日语

词源

发音

名词

使用说明

派生词汇

参考资料

朝鲜语

名词

冲绳语

词源

名词

越南语

名词

- 快捷目录 -