治まる是什么意思_治まる读音|解释_治まる同义词|反义词

发音

• 训读
• (东京方言) おさま​る [òsámáꜜrù] (中高型 – [3])^[1][2][3]
• IPA^(帮助)：[o̞sa̠ma̠ɾɯ̟ᵝ]

动词

治(おさ)まる • (osamaru) ^{←をさまる (wosamaru)?} 自动词 五段（连用形 治まり (osamari)，过去式 治まった (osamatta)）

1. (骚乱等) 平静，平息，停止

   内乱(ないらん)が治(おさ)まる

   nairan ga osamaru

   叛乱平息了

   騒(さわ)ぎが治(おさ)まる

   sawagi ga osamaru

   混乱止息了

   風(かぜ)が治(おさ)まる

   kaze ga osamaru

   风停止了

   このままでは気持(きも)ちが治(おさ)まらない

   kono mama de wa kimochi ga osamaranai

   我的怒火不会因此而平息。

2. 被统治

   国(くに)が治(おさ)まる

   kuni ga osamaru

   该国处于有效统治之下

3. (症状等) 止住，停止

   腹痛(ふくつう)が治(おさ)まる

   fukutsū ga osamaru

   胃痛缓解了

   咳(せき)が治(おさ)まる

   seki ga osamaru

   咳嗽止住了

活用

参考资料