楼撑 越南语 此字词中的汉字楼撑名词 楼撑 lầu xanh (“(历史, 书面) 青楼”)的喃字。 1820,Nguyễn Du (阮攸), Truyện Kiều (傳翹) [金云翘传],出版年份1866, line 809:楼(lầu)撑(xanh)固(có)媒(mụ)秀(Tú)⿱𣲩女(bà)(请为本引文添加中文翻译)