梳る
日语
词源1
| 本词中的汉字 |
|---|
| 梳 |
| くしけず 表外字 |
| 训读 |
源自櫛 (kushi, “梳子”) + 削る (kezuru, “削；梳”)。
发音
- (东京方言) くしけずる [kùshíkézúꜜrù] (中高型 – [4])[1][2][3]
- (东京方言) くしけずる [kùshíkézúrú] (平板型 – [0])[1][2][3]
- IPA(帮助)：[kɯ̟ᵝɕike̞zɨᵝɾɯ̟ᵝ]
动词
梳る • (kushikezuru) ←くしけづる (kusikeduru)? 他动词 五段（连用形 梳り (kushikezuri)，过去式 梳った (kushikezutta)）
- 梳
- 長い髪を梳る
- nagai kami o kushikezuru
- 梳理长发
- 長い髪を梳る
变位
“梳る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 梳ら | くしけずら | kushikezura |
| 連用形 | 梳り | くしけずり | kushikezuri |
| 終止形 | 梳る | くしけずる | kushikezuru |
| 连体形 （連体形） |
梳る | くしけずる | kushikezuru |
| 假定形 （仮定形） |
梳れ | くしけずれ | kushikezure |
| 命令形 | 梳れ | くしけずれ | kushikezure |
| 关键构式 | |||
| 被动形 | 梳られる | くしけずられる | kushikezurareru |
| 使役形 | 梳らせる 梳らす |
くしけずらせる くしけずらす |
kushikezuraseru kushikezurasu |
| 可能形 | 梳れる | くしけずれる | kushikezureru |
| 意志形 | 梳ろう | くしけずろう | kushikezurō |
| 否定形 | 梳らない | くしけずらない | kushikezuranai |
| 否定连用 | 梳らず | くしけずらず | kushikezurazu |
| 尊敬形 | 梳ります | くしけずります | kushikezurimasu |
| 完成形 | 梳った | くしけずった | kushikezutta |
| て形 | 梳って | くしけずって | kushikezutte |
| 条件形 | 梳れば | くしけずれば | kushikezureba |
“梳る”的文语活用形 （ラ行四段活用，参见Appendix:日语动词）
| 语干形态 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 梳ら | くしけづら | kusikedura |
| 连用形 | 梳り | くしけづり | kusikeduri |
| 终止形 | 梳る | くしけづる | kusikeduru |
| 连体形 | 梳る | くしけづる | kusikeduru |
| 已然形 | 梳れ | くしけづれ | kusikedure |
| 命令形 | 梳れ | くしけづれ | kusikedure |
| 关键构式 | |||
| 否定形 | 梳らず | くしけづらず | kusikedurazu |
| 对比连接词 | 梳れど | くしけづれど | kusikeduredo |
| 因果连接词 | 梳れば | くしけづれば | kusikedureba |
| 条件连接词 | 梳らば | くしけづらば | kusikeduraba |
| 过去式 (第一手消息) | 梳りき | くしけづりき | kusikeduriki |
| 过去式 (第二手消息) | 梳りけり | くしけづりけり | kusikedurikeri |
| 完成式 (自觉动作) | 梳りつ | くしけづりつ | kusikeduritu |
| 完成式 (自然事件) | 梳りぬ | くしけづりぬ | kusikedurinu |
| 完成进行式 | 梳れり 梳りたり |
くしけづれり くしけづりたり |
kusikedureri kusikeduritari |
| 意志形 | 梳らむ | くしけづらむ | kusikeduramu |
词源2
| 本词中的汉字 |
|---|
| 梳 |
| けず 表外字 |
| 训读 |
发音
动词
梳る • (kezuru) ←けづる (keduru)? 他动词 五段（连用形 梳り (kezuri)，过去式 梳った (kezutta)）
变位
“梳る”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 梳ら | けずら | kezura |
| 連用形 | 梳り | けずり | kezuri |
| 終止形 | 梳る | けずる | kezuru |
| 连体形 （連体形） |
梳る | けずる | kezuru |
| 假定形 （仮定形） |
梳れ | けずれ | kezure |
| 命令形 | 梳れ | けずれ | kezure |
| 关键构式 | |||
| 被动形 | 梳られる | けずられる | kezurareru |
| 使役形 | 梳らせる 梳らす |
けずらせる けずらす |
kezuraseru kezurasu |
| 可能形 | 梳れる | けずれる | kezureru |
| 意志形 | 梳ろう | けずろう | kezurō |
| 否定形 | 梳らない | けずらない | kezuranai |
| 否定连用 | 梳らず | けずらず | kezurazu |
| 尊敬形 | 梳ります | けずります | kezurimasu |
| 完成形 | 梳った | けずった | kezutta |
| て形 | 梳って | けずって | kezutte |
| 条件形 | 梳れば | けずれば | kezureba |
“梳る”的文语活用形 （ラ行四段活用，参见Appendix:日语动词）
| 语干形态 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 梳ら | けづら | kedura |
| 连用形 | 梳り | けづり | keduri |
| 终止形 | 梳る | けづる | keduru |
| 连体形 | 梳る | けづる | keduru |
| 已然形 | 梳れ | けづれ | kedure |
| 命令形 | 梳れ | けづれ | kedure |
| 关键构式 | |||
| 否定形 | 梳らず | けづらず | kedurazu |
| 对比连接词 | 梳れど | けづれど | keduredo |
| 因果连接词 | 梳れば | けづれば | kedureba |
| 条件连接词 | 梳らば | けづらば | keduraba |
| 过去式 (第一手消息) | 梳りき | けづりき | keduriki |
| 过去式 (第二手消息) | 梳りけり | けづりけり | kedurikeri |
| 完成式 (自觉动作) | 梳りつ | けづりつ | keduritu |
| 完成式 (自然事件) | 梳りぬ | けづりぬ | kedurinu |
| 完成进行式 | 梳れり 梳りたり |
けづれり けづりたり |
kedureri keduritari |
| 意志形 | 梳らむ | けづらむ | keduramu |