束ねる
日语
| 本词中的汉字 |
|---|
| 束 |
| たば 四年级 |
| 训读 |
词源
似乎与束 (taba, “一捆”)有关。
发音
“束ねる”的活用形音调（东京音）
| 参考：在线日文音调辞典 | |||
| 语干形态 | |||
|---|---|---|---|
| 终止形 连体形 |
束ねる | たばねる | [tàbánéꜜrù] |
| 命令形 | 束ねろ | たばねろ | [tàbánéꜜrò] |
| 关键构式 | |||
| 被动形 | 束ねられる | たばねられる | [tàbánéráréꜜrù] |
| 使役形 | 束ねさせる | たばねさせる | [tàbánésáséꜜrù] |
| 可能形 | 束ねられる | たばねられる | [tàbánéráréꜜrù] |
| 意志形 | 束ねよう | たばねよー | [tàbánéyóꜜò] |
| 否定形 | 束ねない | たばねない | [tàbánéꜜnàì] |
| 否定过去形 | 束ねなかった | たばねなかった | [tàbánéꜜnàkàttà] |
| 尊敬形 | 束ねます | たばねます | [tàbánémáꜜsù] |
| 完成形 | 束ねた | たばねた | [tàbáꜜnètà] |
| 接续形 | 束ねて | たばねて | [tàbáꜜnètè] |
| 条件形 | 束ねれば | たばねれば | [tàbánéꜜrèbà] |
名词
束ねる • (tabaneru) 他动词 一段（连用形 束ね (tabane)，过去式 束ねた (tabaneta)）
- 捆起，扎起
- むぎを束ねる
- mugiotabaneru
- 捆麦子
- むぎを束ねる
- 治理
活用形
“束ねる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 束ね | たばね | tabane | |
| 連用形 | 束ね | たばね | tabane | |
| 終止形 | 束ねる | たばねる | tabaneru | |
| 连体形 （連体形） |
束ねる | たばねる | tabaneru | |
| 假定形 （仮定形） |
束ねれ | たばねれ | tabanere | |
| 命令形 | 束ねよ¹ 束ねろ² |
たばねよ¹ たばねろ² |
tabaneyo¹ tabanero² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 束ねられる | たばねられる | tabanerareru | |
| 使役形 | 束ねさせる 束ねさす |
たばねさせる たばねさす |
tabanesaseru tabanesasu | |
| 可能形 | 束ねられる 束ねれる³ |
たばねられる たばねれる³ |
tabanerareru tabanereru³ | |
| 意志形 | 束ねよう | たばねよう | tabaneyō | |
| 否定形 | 束ねない 束ねぬ 束ねん |
たばねない たばねぬ たばねん |
tabanenai tabanenu tabanen | |
| 否定连用形 | 束ねず | たばねず | tabanezu | |
| 尊敬形 | 束ねます | たばねます | tabanemasu | |
| 完成形 | 束ねた | たばねた | tabaneta | |
| 接续形 | 束ねて | たばねて | tabanete | |
| 条件形 | 束ねれば | たばねれば | tabanereba | |
| ¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态 | ||||