有り難し 日语 本词中的汉字 有 難 あ三年级 かた > がた六年级 训读 其他拼写 有り難し (旧字体) 词源 ari + katashi > arigatashi。有り (ari, “是、有”, 副词形) + 難し (katashi, “困难”)的复合词。katashi 因连浊变为 gatashi。。原本的字面意义为“难以成为”。 形容词 有(あ)り難(がた)し • (arigatashi) †-ku 难以成为 稀有的、罕见的 特别的；值得感谢的使用说明 本词通常使用平假名表记。 参见 有り難い (arigatai) ありがとう, 有(あ)り難(がと)う (arigatō)
