揃う
日语
| 本词中的汉字 |
|---|
| 揃 |
| そろ 人名用汉字 |
| 训读 |
发音
“揃う”的活用形音调（东京音）
动词
揃う • (sorou) ←そろふ (sorofu)? 自动词 五段（连用形 揃い (soroi)，过去式 揃った (sorotta)）
| 日语动词对 | |
|---|---|
| 他动词 | 揃える |
| 自动词 | 揃う |
- 到齐，齐全
- みんなが揃う
- minna ga sorou
- 大家都到了
- みんなが揃う
- 满足，完成，完满
- 条件が揃う
- jōken ga sorou
- 条件都满足了
- 条件が揃う
- 一致，一样，合拍，合得来
- 足並みが揃わない
- ashinami ga sorowanai
- 步调不一致
- 足並みが揃わない
活用形
“揃う”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 揃わ | そろわ | sorowa |
| 連用形 | 揃い | そろい | soroi |
| 終止形 | 揃う | そろう | sorou |
| 连体形 （連体形） |
揃う | そろう | sorou |
| 假定形 （仮定形） |
揃え | そろえ | soroe |
| 命令形 | 揃え | そろえ | soroe |
| 关键构式 | |||
| 被动形 | 揃われる | そろわれる | sorowareru |
| 使役形 | 揃わせる 揃わす |
そろわせる そろわす |
sorowaseru sorowasu |
| 可能形 | 揃える | そろえる | soroeru |
| 意志形 | 揃おう | そろおう | soroō |
| 否定形 | 揃わない | そろわない | sorowanai |
| 否定连用 | 揃わず | そろわず | sorowazu |
| 尊敬形 | 揃います | そろいます | soroimasu |
| 完成形 | 揃った | そろった | sorotta |
| て形 | 揃って | そろって | sorotte |
| 条件形 | 揃えば | そろえば | soroeba |
“揃ふ”的文语活用形 （ハ行四段活用，参见Appendix:日语动词）
| 语干形态 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 揃は | そろは | sorofa |
| 连用形 | 揃ひ | そろひ | sorofi |
| 终止形 | 揃ふ | そろふ | sorofu |
| 连体形 | 揃ふ | そろふ | sorofu |
| 已然形 | 揃へ | そろへ | sorofe |
| 命令形 | 揃へ | そろへ | sorofe |
| 关键构式 | |||
| 否定形 | 揃はず | そろはず | sorofazu |
| 对比连接词 | 揃へど | そろへど | sorofedo |
| 因果连接词 | 揃へば | そろへば | sorofeba |
| 条件连接词 | 揃はば | そろはば | sorofaba |
| 过去式 (第一手消息) | 揃ひき | そろひき | sorofiki |
| 过去式 (第二手消息) | 揃ひけり | そろひけり | sorofikeri |
| 完成式 (自觉动作) | 揃ひつ | そろひつ | sorofitu |
| 完成式 (自然事件) | 揃ひぬ | そろひぬ | sorofinu |
| 完成进行式 | 揃へり 揃ひたり |
そろへり そろひたり |
soroferi sorofitari |
| 意志形 | 揃はむ | そろはむ | sorofamu |