拝む
日语
词源 1
| 本词中的汉字 |
|---|
| 拝 |
| おろが 六年级 |
| 训读 |
| 其他拼写 |
|---|
| 拜む (旧字体) |
/woro2gamu/ *[worəgamu] > /worogamu/ > /orogamu/。
发音
动词
拝む • (orogamu) ←をろがむ (worogamu)? 他动词 五段（连用形 拝み (orogami)，过去式 拝んだ (oroganda)）
词源 2
| 本词中的汉字 |
|---|
| 拝 |
| おが 六年级 |
| 训读 |
| 其他拼写 |
|---|
| 拜む (旧字体) |
/wogamu/ > /ogamu/。源自旧词形拝む (orogamu)。
发音
“拝む”的活用形音调（东京音）
| 参考：在线日文音调辞典 | |||
| 语干形态 | |||
|---|---|---|---|
| 终止形 连体形 |
拝む | おがむ | [ògáꜜmù] |
| 命令形 | 拝め | おがめ | [ògáꜜmè] |
| 关键构式 | |||
| 被动形 | 拝まれる | おがまれる | [ògámáréꜜrù] |
| 使役形 | 拝ませる | おがませる | [ògámáséꜜrù] |
| 可能形 | 拝める | おがめる | [ògáméꜜrù] |
| 意志形 | 拝もう | おがもー | [ògámóꜜò] |
| 否定形 | 拝まない | おがまない | [ògámáꜜnàì] |
| 否定过去形 | 拝まなかった | おがまなかった | [ògámáꜜnàkàttà] |
| 尊敬形 | 拝みます | おがみます | [ògámímáꜜsù] |
| 完成形 | 拝んだ | おがんだ | [ògáꜜǹdà] |
| 接续形 | 拝んで | おがんで | [ògáꜜǹdè] |
| 条件形 | 拝めば | おがめば | [ògáꜜmèbà] |
动词
拝む • (ogamu) ←をがむ (wogamu)? 他动词 五段（连用形 拝み (ogami)，过去式 拝んだ (oganda)）
活用形
“拝む”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 拝ま | おがま | ogama |
| 連用形 | 拝み | おがみ | ogami |
| 終止形 | 拝む | おがむ | ogamu |
| 连体形 （連体形） |
拝む | おがむ | ogamu |
| 假定形 （仮定形） |
拝め | おがめ | ogame |
| 命令形 | 拝め | おがめ | ogame |
| 关键构式 | |||
| 被动形 | 拝まれる | おがまれる | ogamareru |
| 使役形 | 拝ませる 拝ます |
おがませる おがます |
ogamaseru ogamasu |
| 可能形 | 拝める | おがめる | ogameru |
| 意志形 | 拝もう | おがもう | ogamō |
| 否定形 | 拝まない | おがまない | ogamanai |
| 否定连用形 | 拝まず | おがまず | ogamazu |
| 尊敬形 | 拝みます | おがみます | ogamimasu |
| 完成形 | 拝んだ | おがんだ | oganda |
| 接续形 | 拝んで | おがんで | ogande |
| 条件形 | 拝めば | おがめば | ogameba |