慣れる
日语
| 本词中的汉字 |
|---|
| 慣 |
| な 五年级 |
| 训读 |
其他写法
- 馴れる
- 狎れる
读音
“惯れる”的活用形音调（东京音）
动词
慣れる • (nareru) 自动词 一段（连用形 慣れ (nare)，过去式 慣れた (nareta)）
- 习惯。
- 贅沢に慣れる。
- Zeitaku ni nareru.
- 大方惯了。
- 贅沢に慣れる。
- 熟悉，适应。
- 寒さに慣れる。
- Samusa ni nareru.
- 适应了寒冷的天气。
- 寒さに慣れる。
- 【接在动词连用形的后面】惯于…。
- 見慣れたり、聞き慣れたりした。
- Minaretari, kikinaretarishita.
- 已经看惯、听惯。
- 見慣れたり、聞き慣れたりした。
活用
“慣れる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 惯れ | なれ | nare | |
| 連用形 | 惯れ | なれ | nare | |
| 終止形 | 惯れる | なれる | nareru | |
| 连体形 （連体形） |
惯れる | なれる | nareru | |
| 假定形 （仮定形） |
惯れれ | なれれ | narere | |
| 命令形 | 惯れよ¹ 惯れろ² |
なれよ¹ なれろ² |
nareyo¹ narero² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 惯れられる | なれられる | narerareru | |
| 使役形 | 惯れさせる 惯れさす |
なれさせる なれさす |
naresaseru naresasu | |
| 可能形 | 惯れられる 惯れれる³ |
なれられる なれれる³ |
narerareru narereru³ | |
| 意志形 | 惯れよう | なれよう | nareyō | |
| 否定形 | 惯れない 惯れぬ 惯れん |
なれない なれぬ なれん |
narenai narenu naren | |
| 否定连用 | 惯れず | なれず | narezu | |
| 尊敬形 | 惯れます | なれます | naremasu | |
| 完成形 | 惯れた | なれた | nareta | |
| て形 | 惯れて | なれて | narete | |
| 条件形 | 惯れれば | なれれば | narereba | |
| ¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态 | ||||
“惯る”的文语活用形 （ラ行下二段活用，参见Appendix:日语动词）
| 语干形态 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 | 惯れ | なれ | nare |
| 连用形 | 惯れ | なれ | nare |
| 终止形 | 惯る | なる | naru |
| 连体形 | 惯るる | なるる | naruru |
| 已然形 | 惯るれ | なるれ | narure |
| 命令形 | 惯れよ | なれよ | nareyo |
| 关键构式 | |||
| 否定形 | 惯れず | なれず | narezu |
| 对比连接词 | 惯るれど | なるれど | naruredo |
| 因果连接词 | 惯るれば | なるれば | narureba |
| 条件连接词 | 惯れば | なれば | nareba |
| 过去式 (第一手消息) | 惯れき | なれき | nareki |
| 过去式 (第二手消息) | 惯れけり | なれけり | narekeri |
| 完成式 (自觉动作) | 惯れつ | なれつ | naretu |
| 完成式 (自然事件) | 惯れぬ | なれぬ | narenu |
| 完成进行式 | 惯れたり | なれたり | naretari |
| 意志形 | 惯れむ | なれむ | naremu |